헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκύζομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: episkyzomai 고전 발음: [에삐스뀌즈도마이] 신약 발음: [애삐스뀌조매]

기본형: ἐπισκύζομαι

형태분석: ἐπισκύζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to be indignant at

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκύζομαι

 ἐπισκύζει, ἐπισκύζῃ

 ἐπισκύζεται
쌍수 ἐπισκύζεσθον

 ἐπισκύζεσθον
복수 ἐπισκυζόμεθα

 ἐπισκύζεσθε

 ἐπισκύζονται
접속법단수 ἐπισκύζωμαι

 ἐπισκύζῃ

 ἐπισκύζηται
쌍수 ἐπισκύζησθον

 ἐπισκύζησθον
복수 ἐπισκυζώμεθα

 ἐπισκύζησθε

 ἐπισκύζωνται
기원법단수 ἐπισκυζοίμην

 ἐπισκύζοιο

 ἐπισκύζοιτο
쌍수 ἐπισκύζοισθον

 ἐπισκυζοίσθην
복수 ἐπισκυζοίμεθα

 ἐπισκύζοισθε

 ἐπισκύζοιντο
명령법단수 ἐπισκύζου

 ἐπισκυζέσθω
쌍수 ἐπισκύζεσθον

 ἐπισκυζέσθων
복수 ἐπισκύζεσθε

 ἐπισκυζέσθων, ἐπισκυζέσθωσαν
부정사 ἐπισκύζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπισκυζομενος

ἐπισκυζομενου

 ἐπισκυζομενη

ἐπισκυζομενης

 ἐπισκυζομενον

ἐπισκυζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠπισκυζόμην

 ἠπισκύζου

 ἠπισκύζετο
쌍수 ἠπισκύζεσθον

 ἠπισκυζέσθην
복수 ἠπισκυζόμεθα

 ἠπισκύζεσθε

 ἠπισκύζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ πάντ ἀγορευέμεν ὡς ἐπιτέλλω ἀμφαδόν, ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύζωνται Ἀχαιοὶ εἴ τινά που Δαναῶν ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν αἰὲν ἀναιδείην ἐπιειμένος: (Homer, Iliad, Book 9 22:24)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 22:24)

유의어

  1. to be indignant at

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION