살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεφρός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεφρός νεφροῦ

형태분석: νεφρ (어간) + ος (어미)

뜻

신장, 콩팥
고환, 불
마음, 정신

(chiefly in the plural) kidney
testicle
mind

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεφρός 신장이	νεφρώ 신장들이	νεφροί 신장들이
속격	νεφροῦ 신장의	νεφροῖν 신장들의	νεφρῶν 신장들의
여격	νεφρῷ 신장에게	νεφροῖν 신장들에게	νεφροῖς 신장들에게
대격	νεφρόν 신장을	νεφρώ 신장들을	νεφρούς 신장들을
호격	νεφρέ 신장아	νεφρώ 신장들아	νεφροί 신장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθεὶσ κάτω τὴν χεῖρα τὴν μίαν λαθὼν ἔρριψασ εἰσ τὸν λάκκον ἰταμῶσ τὸν νεφρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 4:2)
"οὐκ ἔχει νεφρόν" ἔλεγον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 4:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 4:3)
Καὶ ἡ μὲν ἀπὸ τοῦ ἥπατοσ ὧδ’ ἔχει‧ τὸ μέν τι τῆσ φλεβὸσ κάτω τείνει διὰ τῶν ἐπὶ δεξιὰ παρ’ αὐτὸν τὸν νεφρὸν καὶ τὴν ψυὴν ἐσ τὸ ἐντὸσ τοῦ μηροῦ, καὶ καθήκει ἐσ τὸν πόδα, καὶ καλέεται κοίλη φλέψ‧ ἡ δὲ ἑτέρη ἄνω τείνει διὰ φρενῶν τῶν δεξιῶν καὶ τοῦ πλεύμονοσ‧ ἀπέσχισται δὲ καὶ ἐσ τὴν καρδίην καὶ ἐσ τὸν βραχίονα τὸν δεξιόν‧ τὸ δὲ λοιπὸν ἄνω φέρει διὰ τῆσ κληῗδοσ ἐσ τὰ δεξιὰ τοῦ αὐχένοσ, ἐσ αὐτὸ τὸ δέρμα, ὥστε κατάδηλόσ εἶναι‧ παρὰ δὲ τὸ οὖσ κρύπτεται καὶ ἐνταῦθα σχίζεται, καὶ τὸ μὲν παχύτατον καὶ μέγιστον καὶ κοιλότατον ἐσ τὸν ἐγκέφαλον τελευτᾷ, τὸ δὲ ἐσ τὸ οὖσ τὸ δεξιὸν φλέβιον λεπτὸν, τὸ δὲ ἐσ τὸν ὀφθαλμὸν τὸν δεξιὸν, τὸ δὲ ἐσ τὸν μυκτῆρα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.4)

유의어

고환
- κόκκος (고환, 불)
- ὄρχις (고환, 불)
마음
- μνήστωρ (mindful of)
- καρδίᾱ (마음, 정신)
- μένος (마음, 정신)
- μνηστήρ (calling to mind, mindful of)
- γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
- ἡδύφρων (sweet-minded)
- πραπίς (마음, 영혼, 정신)
- νόημα (마음, 이해, 정신)
- ψυχή (마음, 이유, 정신)
- κενοφροσύνη (emptiness of mind)
- ὠμόφρων (야만인)
- μελεόφρων (miserable-minded)
- ξυνόφρων (friendly-minded)
- γνώμη (마음, 정신, 지능)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεφρός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

고환

마음

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεφρός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

고환

마음

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어