κόκκος?
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration: kokkos
Principal Part:
κόκκος
κόκκου
Structure:
κοκκ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- grain, seed, kernel
- The kermes oak
- insects of the genus Kermes, which live on the oak.
- A scarlet dye made from the crushed bodies of the kermes bugs
- scarletberry, Solanum dulcamara
- the colour scarlet
- testicle
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- στολῇ ἁγίᾳ, χρυσῷ καὶ ὑακίνθῳ καὶ πορφύρᾳ, ἔργῳ ποικιλτοῦ, λογείῳ κρίσεως, δήλοις ἀληθείας, κεκλωσμένῃ κόκκῳ, ἔργῳ τεχνίτου, (Septuagint, Liber Sirach 45:10)
- Κιμμερικὰ χιτώνια,ἴσα καὶ ὅμοια τοῖς θώραξιν, τὴν δὲ χρόαν οἳ μὲν κόκκου, οἳ δὲ ὑακίνθου, οἳ δὲ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ πεποικιλμένα: (Arrian, chapter 34 9:1)
- κόκκος, ἀλλ ὅσα σεμνότητος εὐταξίας αἰδοῦς ἔμφασιν περιτίθησιν. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 26 4:1)
- κόκκον λαβοῦσα κνίδιον ἢ τοῦ πεπέριδος τρίψασ1 ὁμοῦ σμύρνῃ διάπαττε τὴν ὁδόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73 1:5)
- τὸν Τιθύμαλλον γοῦν ἀεὶ ἐρυθρότερον κόκκου περιπατοῦντ ἔσθ ὁρᾶν οὕτως ἐρυθριᾷ συμβολὰς οὐ κατατιθείς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 38 1:5)
- καὶ μετὰ δεῖπνον κόκκος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 504)
- πίμπραται γὰρ ἡ κεφαλὴ αὐτίκα καὶ δριμὺ ἄλγος αἱρέει· τὰ δὲ διὰ τοῦ στόματος ἄγοντα φλέγμα, σίνηπι, κόκκος ὁ τῆς κνίδης, πέπερι, σταφὶς ἀγρίη· τάδε ξὺν ἀλλήλοισι, καὶ ἰδίῃ· ἐπεὶ δὲ καὶ τῷ μασήσασθαι μὲν αὐτὰ καὶ τὸ πτύειν ξυνεχές ἐστι· καὶ ὕδατι ἢ μελικρήτῳ μίξαντα διδόναι, κλύζειν τε τὸ στόμα καὶ ἐς τὰ παρίσθμια παρώσαντα ἀνατάσι τοῦ αὐχένος, τῷ τῆς ἐκπνοῆς πνεύματι κλύζειν · ἐπὴν δὲ, ἐς ὅσον θέλῃς, τὸ φλέγμα ἀγάγῃς, λούειν καὶ καταιονεῖν τὴν κεφαλὴν κάρτα πολλῷ θερμῷ ὕδατι ἐς διαπνοήν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 35)
- ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει: (, chapter 6 371:1)
- γίνεται δὲ αὕτη μέγεθος μὲν ἡ κόκκος κατὰ τὴν ῥάμνον καλουμένην, φύλλα δὲ μελάντερα μὲν καὶ μαλακώτερα ἢ ἡ σχῖνος, τὰ μέντοι ἄλλα ἐοικότα ἔχει τῇ σχίνῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 2:5)
Synonyms
-
The kermes oak
-
the colour scarlet
-
testicle