Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρῶμαι?

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: arōmai

Principal Part: ἀρῶμαι ἀράσομαι ἠρησάμην ἤραμαι

Structure: ἀρά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ἀρά

Sense

  1. (middle only) to pray

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄρωμαι ἄρᾳ ἄραται
Dual ἄρασθον ἄρασθον
Plural ἀρῶμεθα ἄρασθε ἄρωνται
SubjunctiveSingular ἄρωμαι ἄρῃ ἄρηται
Dual ἄρησθον ἄρησθον
Plural ἀρώμεθα ἄρησθε ἄρωνται
OptativeSingular ἀρῷμην ἄρῳο ἄρῳτο
Dual ἄρῳσθον ἀρῷσθην
Plural ἀρῷμεθα ἄρῳσθε ἄρῳντο
ImperativeSingular ἄρω ἀρᾶσθω
Dual ἄρασθον ἀρᾶσθων
Plural ἄρασθε ἀρᾶσθων, ἀρᾶσθωσαν
Infinitive ἄρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρωμενος ἀρωμενου ἀρωμενη ἀρωμενης ἀρωμενον ἀρωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράσομαι ἀράσει, ἀράσῃ ἀράσεται
Dual ἀράσεσθον ἀράσεσθον
Plural ἀρασόμεθα ἀράσεσθε ἀράσονται
OptativeSingular ἀρασοίμην ἀράσοιο ἀράσοιτο
Dual ἀράσοισθον ἀρασοίσθην
Plural ἀρασοίμεθα ἀράσοισθε ἀράσοιντο
Infinitive ἀράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρασομενος ἀρασομενου ἀρασομενη ἀρασομενης ἀρασομενον ἀρασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρώμην ἠρῶ ἠρᾶτο
Dual ἠρᾶσθον ἠράσθην
Plural ἠρώμεθα ἠρᾶσθε ἠρῶντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρησάμην ἠρήσω ἠρήσατο
Dual ἠρήσασθον ἠρησάσθην
Plural ἠρησάμεθα ἠρήσασθε ἠρήσαντο
SubjunctiveSingular ἀρήσωμαι ἀρήσῃ ἀρήσηται
Dual ἀρήσησθον ἀρήσησθον
Plural ἀρησώμεθα ἀρήσησθε ἀρήσωνται
OptativeSingular ἀρησαίμην ἀρήσαιο ἀρήσαιτο
Dual ἀρήσαισθον ἀρησαίσθην
Plural ἀρησαίμεθα ἀρήσαισθε ἀρήσαιντο
ImperativeSingular ἄρησαι ἀρησάσθω
Dual ἀρήσασθον ἀρησάσθων
Plural ἀρήσασθε ἀρησάσθων
Infinitive ἀρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρησαμενος ἀρησαμενου ἀρησαμενη ἀρησαμενης ἀρησαμενον ἀρησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὁρκιεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν γυναῖκα ἐν τοῖς ὅρκοις τῆς ἀρᾶς ταύτης, καὶ ἐρεῖ ὁ ἱερεὺς τῇ γυναικί. δῴη σε Κύριος ἐν ἀρᾷ καὶ ἐνόρκιον ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου, ἐν τῷ δοῦναι Κύριον τὸν μηρόν σου διαπεπτωκότα, καὶ τὴν κοιλίαν σου πεπρησμένην, (Septuagint, Liber Numeri 5:21)
  • τί ἀράσωμαι ὃν μὴ ἀρᾶται Κύριος, ἢ τί καταράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται ὁ Θεός; (Septuagint, Liber Numeri 23:8)
  • καὶ Σαοὺλ ἠγνόησεν ἄγνοιαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἀρᾶται τῷ λαῷ λέγων. ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος, ὃς φάγεται ἄρτον ἕως ἑσπέρας, καὶ ἐκδικήσω τὸν ἐχθρόν μου. καὶ οὐκ ἐγεύσατο πᾶς ὁ λαὸς ἄρτου. καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:24)
  • ἐὰν ἁμάρτῃ ἀνὴρ τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ λάβῃ ἐπ αὐτὸν ἀρὰν τοῦ ἀρᾶσθαι αὐτόν, καὶ ἔλθῃ καὶ ἀράσηται κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:22)
  • ἐνίσχυον ἐπὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν καὶ κατηράσαντο αὐτοὺς καὶ εἰσήλθοσαν ἐν ἀρᾷ καὶ ἐν ὅρκῳ τοῦ πορεύεσθαι ἐν νόμῳ τοῦ Θεοῦ, ὃς ἐδόθη ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου τοῦ Θεοῦ, φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς Κυρίου καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ (Septuagint, Liber Nehemiae 10:29)

Synonyms

  1. to pray

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION