Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαράομαι?

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration: eparaomai

Principal Part: ἐπαράομαι ἐπαράσομαι ἐπήραμαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀρά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to imprecate curses upon, to utter an imprecation

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπάρωμαι ἐπάρᾳ ἐπάραται
Dual ἐπάρασθον ἐπάρασθον
Plural ἐπαρῶμεθα ἐπάρασθε ἐπάρωνται
SubjunctiveSingular ἐπάρωμαι ἐπάρῃ ἐπάρηται
Dual ἐπάρησθον ἐπάρησθον
Plural ἐπαρώμεθα ἐπάρησθε ἐπάρωνται
OptativeSingular ἐπαρῷμην ἐπάρῳο ἐπάρῳτο
Dual ἐπάρῳσθον ἐπαρῷσθην
Plural ἐπαρῷμεθα ἐπάρῳσθε ἐπάρῳντο
ImperativeSingular ἐπάρω ἐπαρᾶσθω
Dual ἐπάρασθον ἐπαρᾶσθων
Plural ἐπάρασθε ἐπαρᾶσθων, ἐπαρᾶσθωσαν
Infinitive ἐπάρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαρωμενος ἐπαρωμενου ἐπαρωμενη ἐπαρωμενης ἐπαρωμενον ἐπαρωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαράσομαι ἐπαράσει, ἐπαράσῃ ἐπαράσεται
Dual ἐπαράσεσθον ἐπαράσεσθον
Plural ἐπαρασόμεθα ἐπαράσεσθε ἐπαράσονται
OptativeSingular ἐπαρασοίμην ἐπαράσοιο ἐπαράσοιτο
Dual ἐπαράσοισθον ἐπαρασοίσθην
Plural ἐπαρασοίμεθα ἐπαράσοισθε ἐπαράσοιντο
Infinitive ἐπαράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαρασομενος ἐπαρασομενου ἐπαρασομενη ἐπαρασομενης ἐπαρασομενον ἐπαρασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηρῶμην ἐπήρω ἐπήρατο
Dual ἐπήρασθον ἐπηρᾶσθην
Plural ἐπηρῶμεθα ἐπήρασθε ἐπήρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν οὐδ ἄλλοις ἐπαρᾶσθαι νομίζεται τοὺς ἱερεῖς. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 44 1:3)
  • ὅθεν οὐδ ἄλλοις ἐπαρᾶσθαι νομίζεται τοὺς ἱερεῖς. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 44 2:2)
  • ἐπομνύναι Δία, Ποσειδῶ, Δήμητρα, καὶ ἐπαρᾶσθαι ἐξώλειαν ἑαυτῷ καὶ οἰκίᾳ τῇ ἑαυτοῦ, εἴ τι τούτων παραβαίνοι, εὐορκοῦντι δὲ πολλὰ κἀγαθὰ εἶναι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 215:3)
  • ἢ πῶς οὐκ εἰκότως οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν ταῖς φονικαῖς δίκαις ταῖς ἐπὶ Παλλαδίῳ κατέδειξαν, τέμνοντα τὰ τόμια τὸν νικῶντα τῇ ψήφῳ ἐξορκίζεσθαι, καὶ τοῦτο ὑμῖν πάτριόν ἐστιν ἔτι καὶ νῦν, τἀληθῆ καὶ τὰ δίκαια ἐψηφίσθαι τῶν δικαστῶν ὅσοι τὴν ψῆφον ἤνεγκαν αὐτῷ, καὶ ψεῦδος μηδὲν εἰρηκέναι, εἰ δὲ μή, ἐξώλη αὐτὸν εἶναι ἐπαρᾶσθαι καὶ τὴν οἰκίαν τὴν αὑτοῦ, τοῖς δὲ δικασταῖς εὔχεσθαι πολλὰ καὶ ἀγαθὰ εἶναι· (Aeschines, Speeches, , section 87 1:2)
  • ὡς ἐπιχειροῦντι δὴ νομοθέτῃ κινεῖν τῶν τοιούτων τι πᾶς ἀπαντᾷ λέγων μὴ κινεῖν τὰ ἀκίνητα, καὶ ἐπαρᾶται γῆς τε ἀναδασμοὺς εἰσηγούμενον καὶ χρεῶν ἀποκοπάς, ὥστ εἰς ἀπορίαν καθίστασθαι πάντ ἄνδρα. (Plato, Laws, book 3 51:4)

Synonyms

  1. to imprecate curses upon

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION