Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαράομαι?

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration: exaraomai

Principal Part: ἐξαράομαι

Structure: ἐξαρά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to utter curses

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάρωμαι ἐξάρᾳ ἐξάραται
Dual ἐξάρασθον ἐξάρασθον
Plural ἐξαρῶμεθα ἐξάρασθε ἐξάρωνται
SubjunctiveSingular ἐξάρωμαι ἐξάρῃ ἐξάρηται
Dual ἐξάρησθον ἐξάρησθον
Plural ἐξαρώμεθα ἐξάρησθε ἐξάρωνται
OptativeSingular ἐξαρῷμην ἐξάρῳο ἐξάρῳτο
Dual ἐξάρῳσθον ἐξαρῷσθην
Plural ἐξαρῷμεθα ἐξάρῳσθε ἐξάρῳντο
ImperativeSingular ἐξάρω ἐξαρᾶσθω
Dual ἐξάρασθον ἐξαρᾶσθων
Plural ἐξάρασθε ἐξαρᾶσθων, ἐξαρᾶσθωσαν
Infinitive ἐξάρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαρωμενος ἐξαρωμενου ἐξαρωμενη ἐξαρωμενης ἐξαρωμενον ἐξαρωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠξάρωμην ἠξᾶρω ἠξᾶρατο
Dual ἠξᾶρασθον ἠξάρασθην
Plural ἠξάρωμεθα ἠξᾶρασθε ἠξᾶρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξαρῶ τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς ἣν ἔδωκα αὐτοῖς, καὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου, ἀπορρίψω ἐκ προσώπου μου, καὶ ἔσται Ἰσραὴλ εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς λάλημα εἰς πάντας τοὺς λαούς. (Septuagint, Liber I Regum 9:7)
  • καὶ ἐξαρῶ ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς, ἧς ἔδωκα αὐτοῖς, καὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου, ἀποστρέψω ἐκ προσώπου μου καὶ δώσω αὐτὸν εἰς παραβολὴν καὶ εἰς διήγημα ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 7:20)
  • Κρίθητε πρὸς τὴν μητέρα ὑμῶν, κρίθητε, ὅτι αὕτη οὐ γυνή μου, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀνὴρ αὐτῆς. καὶ ἐξαρῶ τὴν πορνείαν αὐτῆς ἐκ προσώπου μου καὶ τὴν μοιχείαν αὐτῆς ἐκ μέσου μαστῶν αὐτῆς, (Septuagint, Prophetia Osee 2:4)
  • καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλεὶμ ἐκ στόματος αὐτῆς καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκ ἔτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Osee 2:19)
  • ὅτι ὤμοσε Κύριος καθ᾿ ἑαυτοῦ. διότι βδελύσσομαι ἐγὼ πᾶσα τὴν ὕβριν Ἰακὼβ καὶ τάς χώρας αὐτοῦ μεμίσηκα, καὶ ἐξαρῶ πόλιν σὺν πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. (Septuagint, Prophetia Amos 6:8)

Synonyms

  1. to utter curses

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION