헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεᾶνις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεᾶνις

뜻

  1. 소녀, 젊은 여성, 계집, 어린 여자
  1. a young woman, girl, maiden
  2. youthful
  3. new

예문

  • ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραώ. πορεύου. ἐλθοῦσα δὲ ἡ νεᾶνισ ἐκάλεσε τὴν μητέρα τοῦ παιδίου. (Septuagint, Liber Exodus 2:8)

    (70인역 성경, 탈출기 2:8)

  • ὅτι ἐν τῷ ἀγρῷ εὗρεν αὐτήν, ἐβόησεν ἡ νεᾶνισ ἡ μεμνηστευμένη, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθήσων αὐτῇ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:27)

    (70인역 성경, 신명기 22:27)

  • καὶ εἶπε Βοὸζ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺσ θερίζοντασ. τίνοσ ἡ νεᾶνισ αὕτη̣ (Septuagint, Liber Ruth 2:5)

    (70인역 성경, 룻기 2:5)

  • καὶ ἡ νεᾶνισ καλὴ ἕωσ σφόδρα. καὶ ἦν θάλπουσα τὸν βασιλέα καὶ ἐλειτούργει αὐτῷ, καὶ ὁ βασιλεὺσ οὐκ ἔγνω αὐτήν. (Septuagint, Liber I Regum 1:4)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 1:4)

  • καὶ εἰσῆλθε καὶ ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ ἑαυτῆσ καὶ εἶπεν. οὕτωσ καὶ οὕτωσ ἐλάλησεν ἡ νεᾶνισ ἡ ἐκ γῆσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 5:4)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 5:4)

유의어

  1. 소녀

  2. youthful

  3. new

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION