살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ναυμαχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ναυμαχία

형태분석: ναυμαχι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

a sea-fight

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ναυμαχία	ναυμαχίᾱ	ναυμαχίαι
속격	ναυμαχίᾱς	ναυμαχίαιν	ναυμαχιῶν
여격	ναυμαχίᾱͅ	ναυμαχίαιν	ναυμαχίαις
대격	ναυμαχίᾱν	ναυμαχίᾱ	ναυμαχίᾱς
호격	ναυμαχίᾱ	ναυμαχίᾱ	ναυμαχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγένετο δὲ ἡ ναυμαχία ἐπὶ ἄρχοντοσ Καλλίου, τῆσ Περικλέουσ τελευτῆσ ὕστερον ἔτεσιν εἴκοσι καὶ τέτταρσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)
ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐπ’ Εὐρυμέδοντι ποταμῷ ἐν Παμφυλίᾳ πεζομαχία καὶ ναυμαχία Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων πρὸσ Μήδουσ, καὶ ἐνίκων τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀμφότερα Ἀθηναῖοι Κίμωνοσ τοῦ Μιλτιάδου στρατηγοῦντοσ, καὶ εἷλον τριήρεισ Φοινίκων καὶ διέφθειρον τὰσ πάσασ διακοσίασ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 2:2)
(디오니시오스, , chapter 13 2:2)
μετὰ δὲ τοῦτο πανταχόθεν σφίσι τῶν Συρακοσίων καὶ τῶν συμμάχων ἐπιφερομένων οὐ μόνον πρὸσ τῷ ζεύγματι ἡ ναυμαχία, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν λιμένα ἐγίγνετο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 1:5)
(디오니시오스, , chapter 26 1:5)
ἡ δὲ ναυμαχία πολὺ μεγίστη καὶ καρτερωτάτη γενομένη, καὶ μηδὲν ἐλάττονα πάθη καὶ θορύβουσ παρασχοῦσα τοῖσ θεωμένοισ ἢ τοῖσ ἀγωνιζομένοισ διὰ τὴν παντὸσ ἐπίβλεψιν τοῦ ἔργου ποικίλασ μεταβολὰσ καὶ ἀπροσδοκήτουσ ἐν ὀλίγῳ λαμβάνοντοσ, ἔβλαπτε ταῖσ αὐτῶν παρασκευαῖσ οὐχ ἧττον τῶν πολεμίων τοὺσ Ἀθηναίουσ. (Plutarch, , chapter 25 1:2)
(플루타르코스, , chapter 25 1:2)
ἐπειδὴ δὲ ἡ ναυμαχία καὶ ἡ συμφορὰ τῇ πόλει ἐγένετο, δημοκρατίασ ἔτι οὔσησ, ὅθεν τῆσ στάσεωσ ἦρξαν, πέντε ἄνδρεσ ἔφοροι κατέστησαν ὑπὸ τῶν καλουμένων ἑταίρων, συναγωγεῖσ μὲν τῶν πολιτῶν ἄρχοντεσ δὲ τῶν συνωμοτῶν, ἐναντία δὲ τῷ ὑμετέρῳ πλήθει πράττοντεσ· (Lysias, Speeches, 52:1)
(리시아스, Speeches, 52:1)
τριηραρχοῦντοσ γάρ μου ἐπὶ Κηφισοδότου ἄρχοντοσ καὶ λόγου ἀπαγγελθέντοσ πρὸσ τοὺσ οἰκείουσ, ὡσ ἄρα τετελευτηκὼσ εἰήν ἐν τῇ ναυμαχίᾳ, οὔσησ μοι παρακαταθήκησ παρ’ Εὐμάθει τούτῳ, μεταπεμψάμενοσ τοὺσ οἰκείουσ καὶ φίλουσ τοὺσ ἐμοὺσ Εὐμάθησ ἐνεφάνισε τὰ χρήματα, ἃ ἦν μοι παρ’ αὐτῷ, καὶ ἀπέδωκε πάντα ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 5 1:3)
(디오니시오스, chapter 5 1:3)
τριηραρχοῦντοσ γάρ μου ἐπὶ Κηφισοδότου ἄρχοντοσ καὶ λόγου ἀπαγγελθέντοσ πρὸσ τοὺσ οἰκείουσ, ὡσ ἄρα τετελευτηκὼσ εἰήν ἐν τῇ ναυμαχίᾳ, οὔσησ μοι παρακαταθήκησ παρ’ Εὐμάθει τούτῳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 2:6)
(디오니시오스, chapter 7 2:6)
καὶ οἳ μὲν ὡσ πειραταὶ λάθρᾳ ἐπιπλέοντεσ προσφέρονται πρὸσ τὰ θηρία, οἳ δέ, καθάπερ Ἀθηναῖοι Μήδων ἐκράτησαν ναυμαχίᾳ περὶ Ἀρτεμίσιον ἢ περὶ Σαλαμῖνα καὶ Ψυττάλειαν ἢ αὖθισ περὶ Κύπρον, οὕτω δὲ καὶ οὗτοι τῶν θηρίων ἐκ τοῦ ἐμφανοῦσ κρατοῦσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 5:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 5:2)
Κόνων δὲ τῇ περὶ Κνίδον ναυμαχίᾳ νικήσασ Λακεδαιμονίουσ καὶ τειχίσασ τὸν Πειραιᾶ ἑκατόμβην τῷ ὄντι θύσασ καὶ ου’ ψευδωνύμωσ, πάντασ Ἀθηναίουσ εἱστίασεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)
οὗτόσ ἐστιν ὁ διαψηφισμὸσ ὁ γενόμενοσ κατὰ τῶν περὶ Ἐρασινίδην στρατηγῶν, ὅτι τοὺσ ἐν Ἀργινούσσαισ ἐν τῇ ναυμαχίᾳ ἀπολομένουσ οὐκ ἀνείλοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:1)

유의어

a sea-fight
- ἅλς (바다, 해양)
- λίμνη (바다, 해양)
- πελαγῖτις (of or on the sea)
- πέλαγος ("sea)
- πόντος (바다, 해양)
- θάλασσα (바다, 해양)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ναυμαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sea-fight

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ναυμαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sea-fight

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어