뜻

1. 업무, 판공실, 사무실, 사무소

1. the command of a fleet, office of, the period of his command

예문

• διὸ καὶ Καλλικρατίδαν οὔτ εὐθὺς ἡδέως εἶδον ἐλθόντα τῷ Λυσάνδρῳ διάδοχον τῆς ναυαρχίας, οὔτε, ὡς ὕστερον διδοὺς πεῖραν ἀνὴρ ἐφαίνετο πάντων ἄριστος καὶ δικαιότατος, ἠρέσκοντο τῷ τρόπῳ τῆς ἡγεμονίας ἁπλοῦν τι καὶ Δώριον ἐχούσης καὶ ἀληθινόν. (Plutarch, , chapter 5 5:1)

  (플루타르코스, , chapter 5 5:1)

• ἐπεὶ δὲ νόμος ἦν οὐκ ἐῶν δὶς τὸν αὐτὸν ναυαρχεῖν, ἐβούλοντό τε χαρίζεσθαι τοῖς συμμάχοις οἱ Λακεδαιμόνιοι, τὸ μὲν ὄνομα τῆς ναυαρχίας Ἀράκῳ τινὶ περιέθεσαν, τὸν δὲ Λύσανδρον ἐπιστολέα τῷ λόγῳ, τῷ δ ἔργῳ κύριον ἁπάντων ἐξέπεμψαν. (Plutarch, , chapter 7 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 7 2:2)

• ἀποδεξαμένων δὲ τῶν ἀρίστων καὶ χειροτονεῖν κελευόντων ἐθορύβησεν ὁ ναυτικὸς ὄχλος καὶ βάναυσος, ἀχθόμενος ἐκπίπτοντι τῆς ναυαρχίας τῷ Ἡρακλείδῃ, καὶ νομίζων αὐτόν, εἰ καὶ τἆλλα μηδενὸς ἄξιός ἐστι, δημοτικώτερόν γε πάντως εἶναι τοῦ Δίωνος καὶ μᾶλλον ὑπὸ χεῖρα τοῖς πολλοῖς. (Plutarch, Dion, chapter 48 2:1)

  (플루타르코스, Dion, chapter 48 2:1)

• οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι πρότερον τούτων οὐ πολλῷ χρόνῳ Κρατησιππίδᾳ τῆς ναυαρχίας παρεληλυθυίας Λύσανδρον ἐξέπεμψαν ναύαρχον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 2:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 2:1)

• Οἱ μὲν δὴ πάλιν ἐς Σάμον ἀνήγοντο, καὶ ὁ χρόνος ἔληγε Λιουίῳ τῆς ναυαρχίας: (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:1)

유사 형태

• ναύαρχος (92)
• ναύαρχον (75)
• ναυάρχῳ (16)
• ναυαρχίαν (15)
• ναυάρχου (14)
• ναυαρχίας (14)
• ναύαρχοι (9)
• ναυάρχους (9)
• ναυαρχίδος (7)
• ναυάρχοις (6)
• ναυάρχων (5)
• ναυαρχίδα (4)
• ναυαρχὶς (4)
• ναυαρχεῖν (3)
• ναυαρχίδων (2)
• ναυαρχῶν (2)
• ναυαρχοῦντα (2)
• ναύαρχοί (2)
• ναυαρχία (1)
• ναυαρχέειν (1)
• ναυαρχίδες (1)
• ναυαρχίς (1)
• ναυαρχήσας (1)
• ναύαρχόν (1)
• ναυαρχίαι (1)
• ναυαρχίδι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.