뜻

1. 업무, 판공실, 사무실, 사무소

1. the command of a fleet, office of, the period of his command

예문

• Σύλλας δὲ καὶ Πομπηϊού περιέκοψε τὸ στρατιωτικὸν φθονήσας, καὶ Δολοβέλλα τὴν ναυαρχίαν ἐπεχείρησε δοὺς ἀφελέσθαι, καὶ Λουκρήτιον Ὀφέλλαν ἀντὶ πολλῶν καὶ μεγάλων ὑπατείαν μνώμενον ἐν ὀφθαλμοῖς ἀποσφάξαι προσέταξε, φρίκην καὶ δέος ἐμποιῶν πρὸς αὑτὸν ἀνθρώποις ἅπασι διὰ τῆς τῶν φιλτάτων ἀναιρέσεως. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 4:1)

• τότε δὲ τοῦ ναυτικοῦ καταστήσας ἄρχοντα Πείσανδρον ἁμαρτεῖν ἔδοξεν, ὅτι πρεσβυτέρων καὶ φρονιμωτέρων παρόντων οὐ σκεψάμενος τὸ τῆς πατρίδος, ἀλλὰ τὴν οἰκειότητα τιμῶν καὶ τῇ γυναικὶ χαριζόμενος, ἧς ἀδελφὸς ἦν ὁ Πείσανδρος, ἐκείνῳ παρέδωκε τὴν ναυαρχίαν: (Plutarch, Agesilaus, chapter 10 6:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 10 6:1)

• Λυσάνδρου γὰρ ἐπὶ τὴν ναυαρχίαν ἀποσταλέντος ὑπὸ Λακεδαιμονίων, καὶ τετρώβολον ἀντὶ τριωβόλου τῷ ναύτῃ διδόντος ἐξ ὧν ἔλαβε παρὰ Κύρου χρημάτων, αὐτὸς ἤδη γλίσχρως χορηγῶν καὶ τὸ τριώβολον ἀπῆρεν ἀργυρολογήσων ἐπὶ Καρίας. (Plutarch, , chapter 35 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 35 4:1)

• τῶν δὲ πραγμάτων ὑποφερομένων οἱ σύμμαχοι πρεσβείαν πέμποντες εἰς Σπάρτην ᾐτοῦντο Λύσανδρον ἐπὶ τὴν ναυαρχίαν, ὡς πολὺ προθυμότερον ἀντιληψόμενοι τῶν πραγμάτων ἐκείνου στρατηγοῦντος. (Plutarch, , chapter 7 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 7 1:2)

• ἐπενείματο δὲ ἡ δύναμις αὕτη πᾶσαν ὁμοῦ τι τὴν καθ ἡμᾶς θάλασσαν, ὥστε ἄπλουν καὶ ἄβατον ἐμπορίᾳ πάσῃ γενέσθαι, τοῦτο δὴ μάλιστα Ῥωμαίους ἐπέστρεψε, θλιβομένους τῇ ἀγορᾷ καὶ σπάνιν μεγάλην προσδοκῶντας, ἐκπέμψαι Πομπήϊον ἀφαιρησόμενον τῶν πειρατῶν τὴν θάλασσαν, ἔγραψε δὲ Γαβίνιος, εἷς τῶν Πομπηϊού συνήθων, νόμον οὐ ναυαρχίαν, ἄντικρυς δὲ μοναρχίαν αὐτῷ διδόντα καὶ δύναμιν ἐπὶ πάντας ἀνθρώπους ἀνυπεύθυνον. (Plutarch, Pompey, chapter 25 1:1)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 25 1:1)

유사 형태

• ναύαρχος (92)
• ναύαρχον (75)
• ναυάρχῳ (16)
• ναυαρχίαν (15)
• ναυάρχου (14)
• ναυαρχίας (14)
• ναύαρχοι (9)
• ναυάρχους (9)
• ναυαρχίδος (7)
• ναυάρχοις (6)
• ναυάρχων (5)
• ναυαρχίδα (4)
• ναυαρχὶς (4)
• ναυαρχεῖν (3)
• ναυαρχίδων (2)
• ναυαρχῶν (2)
• ναυαρχοῦντα (2)
• ναύαρχοί (2)
• ναυαρχία (1)
• ναυαρχέειν (1)
• ναυαρχίδες (1)
• ναυαρχίς (1)
• ναυαρχήσας (1)
• ναύαρχόν (1)
• ναυαρχίαι (1)
• ναυαρχίδι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.