헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόρος μόρου

형태분석: μορ (어간) + ος (어미)

어원: mei/romai

  1. 운명, 숙명, 명운
  2. 죽음, 사망, 사신
  3. 시체, 사체
  4. 로크리스의 토지 척도
  1. fate, destiny
  2. doom, death
  3. corpse
  4. a measure of land in Locris

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μόρος

운명이

μόρω

운명들이

μόροι

운명들이

속격 μόρου

운명의

μόροιν

운명들의

μόρων

운명들의

여격 μόρῳ

운명에게

μόροιν

운명들에게

μόροις

운명들에게

대격 μόρον

운명을

μόρω

운명들을

μόρους

운명들을

호격 μόρε

운명아

μόρω

운명들아

μόροι

운명들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ατθυε ευμ, θυι ερατ πρινξεπσ τυνξ σενατυσ, σεντεντιαμ ρογασσετ αβσεντε ϝαλεριανο ̔ναμ ιλλε ιν προξινξτυ ξυμ δεξιο τυνξ αγεβατ̓, ομνεσ υνα ϝοξε διχερυντ ιντερρυπτο μορε διξενδαε σεντεντιαε · (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, valeriani duo, chapter 5 4:4)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, valeriani duo, chapter 5 4:4)

  • θυοσ ομνεσ γαλλιενυσ μορε συο, ξυμ πλαξαρε ατθυε αδ γρατιαμ συαμ ρεδυξερε νον ποσσετ, οξξιδιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 11 2:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 11 2:2)

  • διυθυε ρεχιτ νον μυλιεβριτερ νεθυε μορε φεμινεο, σεδ νον σολυμ γαλλιενο, θυο θυαεθυε ϝιργο μελιυσ ιμπεραρε ποτυισσετ, ϝερυμ ετιαμ μυλτισ ιμπερατοριβυσ φορτιυσ ατθυε σολλερτιυσ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 13 3:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 13 3:1)

  • ιμπεριυμ, σεδ ξυμ σε γραϝισσιμε γερερετ, μορε ιλλο, θυο γαλλι νοϝαρυμ ρερυμ σεμπερ συντ ξυπιδι, λολλιανο αγεντε ιντερεμπτυσ εστ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, postumus 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, postumus 7:1)

  • μυλτι ετ συμπσισσε ιλλυμ πυρπυραμ, υτ μορε ρομανο ιμπεραρετ, ετ εχερξιτυμ δυχισσε ετ δε σε πλυρα προμισισσε διχερυντ, οξξισυμ αυτεμ περ εοσ θυοσ αυρεολυσ μισερατ αδ ξομπρεηενδενδυμ θυιετυμ, μαξριανι φιλιυμ, θυεμ πραεδαμ συαμ εσσε διξεβατ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, ballista 3:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, ballista 3:1)

유의어

  1. 운명

  2. 죽음

  3. 시체

  4. 로크리스의 토지 척도

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION