뜻

1. 운명, 숙명, 명운
2. 죽음, 사망, 사신
3. 시체, 사체
4. 로크리스의 토지 척도

1. fate, destiny
2. doom, death
3. corpse
4. a measure of land in Locris

예문

• καὶ τοῖσ ἐλέφασιν ἔδειξαν αἷμα σταφυλῆσ καὶ μόρων τοῦ παραστῆσαι αὐτοὺσ εἰσ τὸν πόλεμον. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:34)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:34)

• Ὁ μὲν οὖν ἀνδροφόνοσ καὶ βλάσφημοσ τὰ χείριστα παθών, ὡσ ἑτέρουσ διέθηκεν, ἐπὶ ξένησ ἐν τοῖσ ὄρεσιν οἰκτίστῳ μόρῳ κατέστρεψε τὸν βίον. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:28)

• τοιούτῳ μόρῳ τὸν παράνομον συνέβη θανεῖν, μηδὲ τῆσ γῆσ τυχόντα Μενέλαον, πάνυ δικαίωσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:7)

• Α καὶ μεταλαμβάνων ὁ δυσσεβὴσ ἐπὶ τοσοῦτον ἐχόλησεν, ὥστε οὐ μόνον τοῖσ κατ’ Ἀλεξάνδρειαν διοργίζεσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἐν τῇ χώρᾳ βαρυτέρωσ ἐναντιωθῆναι καὶ προστάξαι σπεύσαντασ συναγαγεῖν πάντασ ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ χειρίστῳ μόρῳ τοῦ ζῆν μεταστῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:1)

• ἐκέλευσεν ὑπὸ τὴν ἐπερχομένην ἡμέραν δαψιλέσι δράκεσι λιβανωτοῦ καὶ οἴνῳ πλείονι ἀκράτῳ ἅπαντασ τοὺσ ἐλέφαντασ ποτίσαι, ὄντασ τὸν ἀριθμὸν πεντακοσίουσ, καὶ ἀγριωθέντασ τῇ τοῦ πόματοσ ἀφθόνῳ χορηγίᾳ εἰσαγαγεῖν πρὸσ συνάντησιν τοῦ μόρου τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:2)

• εὖ νυν τόδ’ ἴστε ‐ Ζεὺσ ὀμώμοται πατήρ ‐ ἤτοι μάραγνά γ’ ἢ καρανιστὴσ μόροσ μένει σε δρῶντα τοιάδ’, ἢ τὸν Ἕκτορα τὸ μηδὲν εἶναι καὶ κακὸν νομίζετε. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:25)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:25)

• "διόπερ ὁ θεὸσ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἀπήλαυνεν αὐτοὺσ τοῦ μαντείου καὶ ἐπερωτώντων διὰ τίνα αἰτίαν ἀπελαύνονται εἶπεν καί μοι Γεργίθων τε φόνοσ μέλει ἀπτολεμίστων πισσήρων τε μόροσ καὶ δένδρεον αἰεὶ ἀθαλλέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:47)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:47)

• ὁ βίοσ γάρ φησὶν Εὐριπίδησ ὄνομ ἔχει μόνον μόροσ γεγώσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 34 5:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 34 5:1)

• καὶ πλεῖστοσ ἐνταῦθα μόροσ ἦν καὶ ὠμότατοσ ἐν τῷ ποταμῷ πινόντων ἅμα καὶ σφαττομένων, ἄχρι Νικίασ Γυλίππῳ προσπεσὼν εἶπεν· (Plutarch, , chapter 27 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 27 4:1)

• ἀπροσδόκητοσ δ’ αὐτὸν ἀφνίδιοσ μόροσ τοῦ ζῆν ἀπεστέρησεν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:5)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:5)

유사 형태

• Μόρον (124)
• μόρος (25)
• μόρου (15)
• μόρους (1)
• μοροσαμ (1)
• μόροισι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록