살아있는 헬라어 사전 - μοναδικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μοναδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναδικός μοναδική μοναδικόν

형태분석: μοναδικ (어간) + ος (어미)

어원: mona/s

뜻

consisting of units, abstract

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	μοναδικός (이)가	μοναδική (이)가	μοναδικόν (것)가
	속격	μοναδικοῦ (이)의	μοναδικῆς (이)의	μοναδικοῦ (것)의
	여격	μοναδικῷ (이)에게	μοναδικῇ (이)에게	μοναδικῷ (것)에게
	대격	μοναδικόν (이)를	μοναδικήν (이)를	μοναδικόν (것)를
	호격	μοναδικέ (이)야	μοναδική (이)야	μοναδικόν (것)야
쌍수	주/대/호	μοναδικώ (이)들이	μοναδικᾱ́ (이)들이	μοναδικώ (것)들이
쌍수	속/여	μοναδικοῖν (이)들의	μοναδικαῖν (이)들의	μοναδικοῖν (것)들의
복수	주격	μοναδικοί (이)들이	μοναδικαί (이)들이	μοναδικά (것)들이
	속격	μοναδικῶν (이)들의	μοναδικῶν (이)들의	μοναδικῶν (것)들의
	여격	μοναδικοῖς (이)들에게	μοναδικαῖς (이)들에게	μοναδικοῖς (것)들에게
	대격	μοναδικούς (이)들을	μοναδικᾱ́ς (이)들을	μοναδικά (것)들을
	호격	μοναδικοί (이)들아	μοναδικαί (이)들아	μοναδικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μοναδικός μοναδικοῦ (이)의	μοναδικώτερος μοναδικωτεροῦ 더 (이)의	μοναδικώτατος μοναδικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	μοναδικώς	μοναδικώτερον	μοναδικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

μοναδικός

μοναδικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

μοναδικώς

μοναδικώτερον

μοναδικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰσι ψυχῆσ αἳ δ’ εἰσ θνητὰ καὶ παθητὰ παρεισίασιν ὄργανα ἄφθαρτοι φθαρτῶν αὐταὶ σωμάτων, ἐν ταύταισ τὸ τῆσ δυαδικῆσ καὶ ἀορίστου μερίδοσ ἐπιφαίνεται μᾶλλον εἶδοσ, τὸ δὲ τῆσ ἁπλῆσ καὶ μοναδικῆσ ἀμυδρότερον ὑποδέδυκεν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 26 1:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 26 1:1)
Σωκράτησ καὶ Πλάτων τὸ ἕν, τὸ μονοφυὲσ καὶ αὐτοφυὲσ τὸ μοναδικόν, τὸ ὄντωσ ἀγαθὸν πάντα δὲ τὰ τοιαῦτα τῶν ὀνομάτων εἰσ τὸν νοῦν σπεύδει νοῦσ οὖν ὁ θεόσ, χωριστὸν εἶδοσ, τουτέστι τὸ ἀμιγὲσ πάσησ ὕλησ καὶ μηδενὶ παθητῷ συμπεπλεγμένον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 22:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 22:1)
τὸ γὰρ ἀνάλογον οὐ μόνον ἐστὶ μοναδικοῦ ἀριθμοῦ ἴδιον, ἀλλ’ ὅλωσ ἀριθμοῦ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 40:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 40:1)
τὸν γὰρ ὅλον οὐρανὸν κατασκευάζουσιν ἐξ ἀριθμῶν, πλὴν οὐ μοναδικῶν, ἀλλὰ τὰσ μονάδασ ὑπολαμβάνουσιν ἔχειν μέγεθοσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 97:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 97:1)
μοναδικοὺσ δὲ τοὺσ ἀριθμοὺσ εἶναι πάντεσ τιθέασι, πλὴν τῶν Πυθαγορείων, ὅσοι τὸ ἓν στοιχεῖον καὶ ἀρχήν φασιν εἶναι τῶν ὄντων· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 100:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 100:1)
ἀλλὰ μὴν ὅ γ’ ἀριθμητικὸσ ἀριθμὸσ μοναδικόσ ἐστιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 161:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 161:2)
καὶ ἀεὶ ὁ ἀριθμὸσ ὃσ ἂν ᾖ τινῶν ἐστιν, ἢ πύρινοσ ἢ γήϊνοσ ἢ μοναδικόσ, ἀλλ’ ἡ οὐσία τὸ τοσόνδ’ εἶναι πρὸσ τοσόνδε κατὰ τὴν μῖξιν· (Aristotle, Metaphysics, Book 14 120:5)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 120:5)
οὔτε οὖν τῷ ποιῆσαι αἴτιοσ ὁ ἀριθμόσ, οὔτε ὅλωσ ὁ ἀριθμὸσ οὔτε ὁ μοναδικόσ, οὔτε ὕλη οὔτε λόγοσ καὶ εἶδοσ τῶν πραγμάτων. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 121:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 121:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μοναδικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μοναδικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어