헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόλυβδος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόλυβδος μολύβδου

형태분석: μολυβδ (어간) + ος (어미)

어원: = mo/libos

뜻

  1. 납
  1. lead (the metal)
  2. graphite

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μόλυβδος

납이

 μολύβδω

납들이

 μόλυβδοι

납들이
속격 μολύβδου

납의

 μολύβδοιν

납들의

 μολύβδων

납들의
여격 μολύβδῳ

납에게

 μολύβδοιν

납들에게

 μολύβδοις

납들에게
대격 μόλυβδον

납을

 μολύβδω

납들을

 μολύβδους

납들을
호격 μόλυβδε

납아

 μολύβδω

납들아

 μόλυβδοι

납들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξέλιπε φυσητὴρ ἀπὸ πυρόσ, ἐξέλιπε μόλυβδοσ. εἰσ κενὸν ἀργυροκόποσ ἀργυροκοπεῖ, πονηρία αὐτῶν οὐκ ἐτάκη. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:29)

    (70인역 성경, 예레미야서 6:29)

  • εὑρήσεισ γὰρ τὸ τῶν μουσικῶν δὴ τοῦτο, δὶσ διὰ πασῶν τὸ πρᾶγμα, καὶ τοσοῦτον ἐοικότασ ἀλλήλοισ τοὺσ βίουσ, ὅσον μόλυβδοσ ἀργύρῳ καὶ χαλκὸσ χρυσῷ καὶ ἀνεμώνη ῥόδῳ καὶ ἀνθρώπῳ πίθηκοσ· (Lucian, Apologia 26:1)

    (루키아노스, Apologia 26:1)

  • πλὴν ἀλλὰ ἐκ τῆσ γῆσ καὶ οὗτοσ ὥσπερ ὁ μόλυβδοσ καὶ τὰ ἄλλα. (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:11)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 11:11)

  • ἡμεῖσ δὲ αὐτοὶ μὲν οὐδὲ μόλυβδοσ ἄν εἰκότωσ δοκοίημεν, ἀλλ̓ εἴ τι καὶ τούτου ἀτιμότερον, ἡ τροφὴ δὲ μετὰ πόνων τοῖσ πλείστοισ, ἡ πενία δὲ καὶ ἀπορία καὶ ἀμηχανία καὶ τὸ οἴμοι καὶ τὸ πόθεν ἄν μοι γένοιτο καὶ ὢ τῆσ τύχησ πολλὰ τοιαῦτα παρὰ γοῦν ἡμῖν τοῖσ πένησι. (Lucian, Saturnalia, letter 1 2:3)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 1 2:3)

  • ηὑρίσκετο δὲ καὶ νεῦρα πολλὰ ἐν ταῖσ κώμαισ καὶ μόλυβδοσ, ὥστε χρῆσθαι εἰσ τὰσ σφενδόνασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 19:3)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 19:3)

유의어

  1. 납

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION