호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μνημονεύω μνημονεύσω ἐμνημονεύθην ἐμνημόνευκα ἐμνημόνευμαι
형태분석: μνημονεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μνημονεύω (나는) 기억한다 |
μνημονεύεις (너는) 기억한다 |
μνημονεύει (그는) 기억한다 |
| 쌍수 | μνημονεύετον (너희 둘은) 기억한다 |
μνημονεύετον (그 둘은) 기억한다 |
||
| 복수 | μνημονεύομεν (우리는) 기억한다 |
μνημονεύετε (너희는) 기억한다 |
μνημονεύουσι(ν) (그들은) 기억한다 |
|
| 접속법 | 단수 | μνημονεύω (나는) 기억하자 |
μνημονεύῃς (너는) 기억하자 |
μνημονεύῃ (그는) 기억하자 |
| 쌍수 | μνημονεύητον (너희 둘은) 기억하자 |
μνημονεύητον (그 둘은) 기억하자 |
||
| 복수 | μνημονεύωμεν (우리는) 기억하자 |
μνημονεύητε (너희는) 기억하자 |
μνημονεύωσι(ν) (그들은) 기억하자 |
|
| 기원법 | 단수 | μνημονεύοιμι (나는) 기억하기를 (바라다) |
μνημονεύοις (너는) 기억하기를 (바라다) |
μνημονεύοι (그는) 기억하기를 (바라다) |
| 쌍수 | μνημονεύοιτον (너희 둘은) 기억하기를 (바라다) |
μνημονευοίτην (그 둘은) 기억하기를 (바라다) |
||
| 복수 | μνημονεύοιμεν (우리는) 기억하기를 (바라다) |
μνημονεύοιτε (너희는) 기억하기를 (바라다) |
μνημονεύοιεν (그들은) 기억하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μνημόνευε (너는) 기억해라 |
μνημονευέτω (그는) 기억해라 |
|
| 쌍수 | μνημονεύετον (너희 둘은) 기억해라 |
μνημονευέτων (그 둘은) 기억해라 |
||
| 복수 | μνημονεύετε (너희는) 기억해라 |
μνημονευόντων, μνημονευέτωσαν (그들은) 기억해라 |
||
| 부정사 | μνημονεύειν 기억하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μνημονευων μνημονευοντος | μνημονευουσα μνημονευουσης | μνημονευον μνημονευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μνημονεύομαι (나는) 기억된다 |
μνημονεύει, μνημονεύῃ (너는) 기억된다 |
μνημονεύεται (그는) 기억된다 |
| 쌍수 | μνημονεύεσθον (너희 둘은) 기억된다 |
μνημονεύεσθον (그 둘은) 기억된다 |
||
| 복수 | μνημονευόμεθα (우리는) 기억된다 |
μνημονεύεσθε (너희는) 기억된다 |
μνημονεύονται (그들은) 기억된다 |
|
| 접속법 | 단수 | μνημονεύωμαι (나는) 기억되자 |
μνημονεύῃ (너는) 기억되자 |
μνημονεύηται (그는) 기억되자 |
| 쌍수 | μνημονεύησθον (너희 둘은) 기억되자 |
μνημονεύησθον (그 둘은) 기억되자 |
||
| 복수 | μνημονευώμεθα (우리는) 기억되자 |
μνημονεύησθε (너희는) 기억되자 |
μνημονεύωνται (그들은) 기억되자 |
|
| 기원법 | 단수 | μνημονευοίμην (나는) 기억되기를 (바라다) |
μνημονεύοιο (너는) 기억되기를 (바라다) |
μνημονεύοιτο (그는) 기억되기를 (바라다) |
| 쌍수 | μνημονεύοισθον (너희 둘은) 기억되기를 (바라다) |
μνημονευοίσθην (그 둘은) 기억되기를 (바라다) |
||
| 복수 | μνημονευοίμεθα (우리는) 기억되기를 (바라다) |
μνημονεύοισθε (너희는) 기억되기를 (바라다) |
μνημονεύοιντο (그들은) 기억되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μνημονεύου (너는) 기억되어라 |
μνημονευέσθω (그는) 기억되어라 |
|
| 쌍수 | μνημονεύεσθον (너희 둘은) 기억되어라 |
μνημονευέσθων (그 둘은) 기억되어라 |
||
| 복수 | μνημονεύεσθε (너희는) 기억되어라 |
μνημονευέσθων, μνημονευέσθωσαν (그들은) 기억되어라 |
||
| 부정사 | μνημονεύεσθαι 기억되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μνημονευομενος μνημονευομενου | μνημονευομενη μνημονευομενης | μνημονευομενον μνημονευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμνημόνευον (나는) 기억하고 있었다 |
ἐμνημόνευες (너는) 기억하고 있었다 |
ἐμνημόνευε(ν) (그는) 기억하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμνημονεύετον (너희 둘은) 기억하고 있었다 |
ἐμνημονευέτην (그 둘은) 기억하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμνημονεύομεν (우리는) 기억하고 있었다 |
ἐμνημονεύετε (너희는) 기억하고 있었다 |
ἐμνημόνευον (그들은) 기억하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμνημονευόμην (나는) 기억되고 있었다 |
ἐμνημονεύου (너는) 기억되고 있었다 |
ἐμνημονεύετο (그는) 기억되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμνημονεύεσθον (너희 둘은) 기억되고 있었다 |
ἐμνημονευέσθην (그 둘은) 기억되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμνημονευόμεθα (우리는) 기억되고 있었다 |
ἐμνημονεύεσθε (너희는) 기억되고 있었다 |
ἐμνημονεύοντο (그들은) 기억되고 있었다 |
|
| 수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμνημονεύθην (나는) 기억되었다 |
ἐμνημονεύθης (너는) 기억되었다 |
ἐμνημονεύθη (그는) 기억되었다 |
| 쌍수 | ἐμνημονεύθητον (너희 둘은) 기억되었다 |
ἐμνημονευθήτην (그 둘은) 기억되었다 |
||
| 복수 | ἐμνημονεύθημεν (우리는) 기억되었다 |
ἐμνημονεύθητε (너희는) 기억되었다 |
ἐμνημονεύθησαν (그들은) 기억되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | μνημονεύθω (나는) 기억되었자 |
μνημονεύθῃς (너는) 기억되었자 |
μνημονεύθῃ (그는) 기억되었자 |
| 쌍수 | μνημονεύθητον (너희 둘은) 기억되었자 |
μνημονεύθητον (그 둘은) 기억되었자 |
||
| 복수 | μνημονεύθωμεν (우리는) 기억되었자 |
μνημονεύθητε (너희는) 기억되었자 |
μνημονεύθωσι(ν) (그들은) 기억되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | μνημονευθείην (나는) 기억되었기를 (바라다) |
μνημονευθείης (너는) 기억되었기를 (바라다) |
μνημονευθείη (그는) 기억되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | μνημονευθείητον (너희 둘은) 기억되었기를 (바라다) |
μνημονευθειήτην (그 둘은) 기억되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | μνημονευθείημεν (우리는) 기억되었기를 (바라다) |
μνημονευθείητε (너희는) 기억되었기를 (바라다) |
μνημονευθείησαν (그들은) 기억되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μνημονεύθητι (너는) 기억되었어라 |
μνημονευθήτω (그는) 기억되었어라 |
|
| 쌍수 | μνημονεύθητον (너희 둘은) 기억되었어라 |
μνημονευθήτων (그 둘은) 기억되었어라 |
||
| 복수 | μνημονεύθητε (너희는) 기억되었어라 |
μνημονευθέντων (그들은) 기억되었어라 |
||
| 부정사 | μνημονευθῆναι 기억되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μνημονευθεις μνημονευθεντος | μνημονευθεισα μνημονευθεισης | μνημονευθεν μνημονευθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 13:3)
(70인역 성경, 열왕기 하권 9:25)
(70인역 성경, 역대기 상권 16:12)
(70인역 성경, 토빗기 4:5)
(70인역 성경, 토빗기 4:19)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:131)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 401)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 461)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 1:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []