Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισθός?

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: misthos

Principal Part: μισθός μισθοῦ

Structure: μισθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. wages, pay, hire
  2. recompense, reward

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative μισθός μισθώ μισθοί
Genitive μισθοῦ μισθοῖν μισθῶν
Dative μισθῷ μισθοῖν μισθοῖς
Accusative μισθόν μισθώ μισθούς
Vocative μισθέ μισθώ μισθοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΜΕΤΑ δὲ τὰ ρήματα ταῦτα ἐγενήθη ρῆμα Κυρίου πρὸς Ἅβραμ ἐν ὁράματι, λέγων. μὴ φοβοῦ Ἅβραμ, ἐγὼ ὑπερασπίζω σου. ὁ μισθός σου πολὺς ἔσται σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 15:1)
  • Εἶπε δὲ Λάβαν τῷ Ἰακώβ. ὅτι γὰρ ἀδελφός μου εἶ, οὐ δουλεύσεις μοι δωρεάν. ἀπάγγειλόν μοι, τίς ὁ μισθός σου ἐστί; (Septuagint, Liber Genesis 29:15)
  • καὶ εἶπε Λεία. δέδωκέ μοι ὁ Θεὸς τὸν μισθόν μου, ἀνθ᾿ οὗ ἔδωκα τὴν παιδίσκην μου τῷ ἀνδρί μου. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσσάχαρ, ὅ ἐστι μισθός. (Septuagint, Liber Genesis 30:18)
  • διάστειλον τὸν μισθόν σου πρός με, καὶ δώσω. (Septuagint, Liber Genesis 30:28)
  • παρελθέτω πάντα τὰ πρόβατά σου σήμερον, καὶ διαχώρισον ἐκεῖθεν πᾶν πρόβατον φαιὸν ἐν τοῖς ἄρνασι καὶ πᾶν διάλευκον καὶ ραντὸν ἐν ταῖς αἰξίν. ἔσται μοι μισθός. (Septuagint, Liber Genesis 30:32)
  • καὶ ἐπακούσεταί μοι ἡ δικαιοσύνη μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐπαύριον, ὅτι ἐστὶν ὁ μισθός μου ἐνώπιόν σου. πᾶν, ὃ ἐὰν μὴ ᾖ ραντὸν καὶ διάλευκον ἐν ταῖς αἰξὶ καὶ φαιὸν ἐν τοῖς ἄρνασι, κεκλεμμένον ἔσται παῤ ἐμοί. (Septuagint, Liber Genesis 30:33)

Synonyms

  1. wages

  2. recompense

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION