헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μισοτύραννος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μισοτύραννος μισοτύραννον

형태분석: μισοτυρανν (어간) + ος (어미)

  1. a tyrant-hater

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μισοτύραννος

(이)가

μισοτύραννον

(것)가

속격 μισοτυράννου

(이)의

μισοτυράννου

(것)의

여격 μισοτυράννῳ

(이)에게

μισοτυράννῳ

(것)에게

대격 μισοτύραννον

(이)를

μισοτύραννον

(것)를

호격 μισοτύραννε

(이)야

μισοτύραννον

(것)야

쌍수주/대/호 μισοτυράννω

(이)들이

μισοτυράννω

(것)들이

속/여 μισοτυράννοιν

(이)들의

μισοτυράννοιν

(것)들의

복수주격 μισοτύραννοι

(이)들이

μισοτύραννα

(것)들이

속격 μισοτυράννων

(이)들의

μισοτυράννων

(것)들의

여격 μισοτυράννοις

(이)들에게

μισοτυράννοις

(것)들에게

대격 μισοτυράννους

(이)들을

μισοτύραννα

(것)들을

호격 μισοτύραννοι

(이)들아

μισοτύραννα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ μισοτύραννον ἐν τῷ Ποπλικόλᾳ σφοδρότερον. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 2:2)

    (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 2:2)

  • ὧν ἦν καί Κικέρωνοσ υἱόσ, ὃν ἐπαινεῖ διαφερόντωσ, καί φησιν, εἴτ’ ἐγρήγορεν εἴτ’ ἐνυπνιάζεται, θαυμάζειν οὕτω γενναῖον ὄντα καί μισοτύραννον. (Plutarch, Brutus, chapter 24 2:3)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 24 2:3)

  • καίτοι πόλιν ἐν τοῖσ τότε χρόνοισ οὔτε φιλότιμον οὕτωσ οὔτε μισοτύραννον ἴσμεν ὡσ τὴν Λακεδαιμονίων γενομένην· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 21 3:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 21 3:1)

  • αὐτὴ δὲ τὴν Μεγιστὼ παρεκάλεσεν ἐπιμεληθῆναι, καὶ μὴ περιιδεῖν αἰσχρῶσ, ἐπειδὰν ἀποθάνῃ, τεθεῖσαν ὥστε μηδένα πικρὸν μηδὲ μισοτύραννον οὕτω γενέσθαι τῶν παρόντων, ὃσ οὐκ ἔκλαυσεν οὐδὲ κατηλέησε τὴν τῶν παρθένων εὐγένειαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 17:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 17:2)

  • ὥστε μηδένα πικρὸν μηδὲ μισοτύραννον οὕτω γενέσθαι τῶν παρόντων, ὃσ οὐκ ἔκλαυσεν οὐδὲ κατηλέησε τὴν τῶν παρθένων εὐγένειαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 47:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 47:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION