헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μισοτύραννος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μισοτύραννος μισοτύραννον

형태분석: μισοτυρανν (어간) + ος (어미)

  1. a tyrant-hater

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μισοτύραννος

(이)가

μισοτύραννον

(것)가

속격 μισοτυράννου

(이)의

μισοτυράννου

(것)의

여격 μισοτυράννῳ

(이)에게

μισοτυράννῳ

(것)에게

대격 μισοτύραννον

(이)를

μισοτύραννον

(것)를

호격 μισοτύραννε

(이)야

μισοτύραννον

(것)야

쌍수주/대/호 μισοτυράννω

(이)들이

μισοτυράννω

(것)들이

속/여 μισοτυράννοιν

(이)들의

μισοτυράννοιν

(것)들의

복수주격 μισοτύραννοι

(이)들이

μισοτύραννα

(것)들이

속격 μισοτυράννων

(이)들의

μισοτυράννων

(것)들의

여격 μισοτυράννοις

(이)들에게

μισοτυράννοις

(것)들에게

대격 μισοτυράννους

(이)들을

μισοτύραννα

(것)들을

호격 μισοτύραννοι

(이)들아

μισοτύραννα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "μᾶλλον ἢ ὁμοίωσ Καλλίῃ τῷ Φαινίππου, Ἱππονίκου δὲ πατρὶ , φαίνονται μισοτύραννοι ἐόντεσ" ὡσ ἐνταῦθα γράφεισ Ἀλκμεωνίδαι, ποῦ θήσεισ αὐτῶν ἐκείνην τὴν συνωμοσίαν, ἣν ἐν τοῖσ πρώτοισ γέγραφασ; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 27 12:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 27 12:1)

  • ᾧ καὶ διέδειξαν οὐ φιλολάκωνεσ ὄντεσ, ἀλλ̓ ἁπλῶσ φιλέλληνεσ καὶ φιλοδίκαιοι καὶ φιλελεύθεροι καὶ μισοπόνηροι καὶ μισοτύραννοι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 32:1)

  • οἵτινεσ μᾶλλον ἢ ὁμοίωσ Καλλίῃ τῷ Φαινίππου, Ἱππονίκου δὲ πατρί, φαίνονται μισοτύραννοι ἐόντεσ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 121 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 121 2:2)

  • καὶ οἱ Ἀλκμεωνίδαι ὁμοίωσ ἢ οὐδὲν ἧσσον τούτου ἦσαν μισοτύραννοι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 123 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 123 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION