Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μιαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιαρός μιαρή μιαρόν

Structure: μιαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: miai/nw

Sense

  1. stained, defiled with blood
  2. defiled, polluted, unclean, brutal, coarse, disgusting, a coarse, brutal

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μιαρός μιαρᾱ́ μιαρόν
Genitive μιαροῦ μιαρᾶς μιαροῦ
Dative μιαρῷ μιαρᾷ μιαρῷ
Accusative μιαρόν μιαρᾱ́ν μιαρόν
Vocative μιαρέ μιαρᾱ́ μιαρόν
DualN/A/V μιαρώ μιαρᾱ́ μιαρώ
G/D μιαροῖν μιαραῖν μιαροῖν
PluralNominative μιαροί μιαραί μιαρά
Genitive μιαρῶν μιαρῶν μιαρῶν
Dative μιαροῖς μιαραῖς μιαροῖς
Accusative μιαρούς μιαρᾱ́ς μιαρά
Vocative μιαροί μιαραί μιαρά
Positive Comparative Superlative
Adjective μιαρός μιαροῦ μιαρότερος μιαροτεροῦ μιαρότατος μιαροτατοῦ
Adverb μιαρώς μιαρότερον μιαρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ μὴ προῆσθε, μηδ’ ἐπιτρέψητ’ ἀνατρέψαι τῷ μιαρῷ τούτῳ ἀνθρώπῳ, μηδὲ ποιήσητ’ αἰσχρὸν παράδειγμα, ὡσ τὰ τῶν ἐργαζομένων καὶ μετρίωσ ἐθελόντων ζῆν τοῖσ βδελυροῖσ καὶ συκοφάνταισ ὑπάρχει παρ’ ὑμῶν λαβεῖν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 84:1)
  • ἢ πεπιστευκότ’ εἰσιέναι τοῖσ πράγμασιν, ἀλλ’ οὐ τοῖσ λόγοισ καὶ τοῖσ συνεστῶσιν μεθ’ αὑτοῦ μάρτυσιν, τῷ τ’ ἀκαθάρτῳ καὶ μιαρῷ Προκλεῖ, τῷ μεγάλῳ τούτῳ, καὶ Στρατοκλεῖ τῷ πιθανωτάτῳ πάντων ἀνθρώπων καὶ πονηροτάτῳ, καὶ τῷ μηδὲν ὑποστελλόμενον μηδ’ αἰσχυνόμενον κλαήσειν καὶ ὀδυρεῖσθαι; (Demosthenes, Speeches 31-40, 77:2)
  • καὶ ταῦτ’ ἀπὸ τοῦ βωμοῦ φέρουσα τὴν ψῆφον ἔπραξε, καὶ οὐδεμία ψῆφοσ ἠνέχθη τῷ μιαρῷ τούτῳ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 195:2)
  • ἐπειδὴ δ’ ἤλθομεν ὡσ αὐτὸν ἡμεῖσ οἱ πρέσβεισ, ἐμισθώσατο μὲν τοῦτον εὐθέωσ, ὅπωσ συνερεῖ καὶ συναγωνιεῖται τῷ μιαρῷ Φιλοκράτει καὶ τῶν τὰ δίκαια βουλομένων ἡμῶν πράττειν περιέσται, συνέγραψε δ’ ἐπιστολὴν ὡσ ὑμᾶσ, ᾗ μάλιστ’ ἂν ᾤετο τῆσ εἰρήνησ τυχεῖν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 406:1)
  • νῦν δὲ τοῦτο καὶ πάντων ἄν μοι δεινότατον συμβαίη, εἰ παρ’ αὐτὰ τἀδικήμαθ’ οὕτωσ ὀργίλωσ καὶ πικρῶσ καὶ χαλεπῶσ ἅπαντεσ ἔχοντεσ ἐφαίνεσθε, ὥστε Νεοπτολέμου καὶ Μνησαρχίδου καὶ Φιλιππίδου καί τινοσ τῶν σφόδρα τούτων πλουσίων δεομένων καὶ ἐμοῦ καὶ ὑμῶν, ἐβοᾶτε μὴ ἀφεῖναι, καὶ προσελθόντοσ μοι Βλεπαίου τοῦ τραπεζίτου, τηλικοῦτ’ ἀνεκράγετε, ὡσ, τοῦτ’ ἐκεῖνο, χρήματά μου ληψομένου, ὥστε μ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, φοβηθέντα τὸν ὑμέτερον θόρυβον θοἰμάτιον προέσθαι καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χιτωνίσκῳ γενέσθαι, φεύγοντ’ ἐκεῖνον ἕλκοντά με, καὶ μετὰ ταῦτ’ ἀπαντῶντεσ ὅπωσ ἐπέξει τῷ μιαρῷ καὶ μὴ διαλύσει· (Demosthenes, Speeches 21-30, 277:1)

Synonyms

  1. stained

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION