Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μιαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιαρός μιαρή μιαρόν

Structure: μιαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: miai/nw

Sense

stained, defiled with blood
defiled, polluted, unclean, brutal, coarse, disgusting, a coarse, brutal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μιαρός	μιαρᾱ́	μιαρόν
	Genitive	μιαροῦ	μιαρᾶς	μιαροῦ
	Dative	μιαρῷ	μιαρᾷ	μιαρῷ
	Accusative	μιαρόν	μιαρᾱ́ν	μιαρόν
	Vocative	μιαρέ	μιαρᾱ́	μιαρόν
Dual	N/A/V	μιαρώ	μιαρᾱ́	μιαρώ
Dual	G/D	μιαροῖν	μιαραῖν	μιαροῖν
Plural	Nominative	μιαροί	μιαραί	μιαρά
	Genitive	μιαρῶν	μιαρῶν	μιαρῶν
	Dative	μιαροῖς	μιαραῖς	μιαροῖς
	Accusative	μιαρούς	μιαρᾱ́ς	μιαρά
	Vocative	μιαροί	μιαραί	μιαρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μιαρός μιαροῦ	μιαρότερος μιαροτεροῦ	μιαρότατος μιαροτατοῦ
Adverb	μιαρώς	μιαρότερον	μιαρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὸσ εἶπεν αὐτοῖσ. οὐχ οὕτωσ ἰσχυρὸσ ὑμῶν ἐστιν ὁ τροχόσ, ᾦ μιαροὶ διάκονοι, ὥστε μου τὸν λογισμὸν ἄγξαι. τέμνετέ μου τὰ μέλη καὶ πυροῦτε τὰσ σάρκασ καὶ στρεβλοῦτε τὰ ἄρθρα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:17)
οἱ πάλαι πολλὰ τοιαῦτα πρὸ ἡμῶν ἀπέρριψαν ἐσ τούσ σοὶ ὁμοίουσ ἕκαστοι τοὺσ τότε ‐ ἦσαν γὰρ καὶ τότε, ὡσ τὸ εἰκόσ, βδελυροί τινεσ ἐσ τὰ ἤθη καὶ μιαροὶ καὶ κακοήθεισ τὸν τρόπον ‐ καὶ ὁ μὲν κόθορνόν τινα εἶπεν, εἰκάσασ αὐτοῦ τὸν βίον ἀμφίβολον ὄντα τοῖσ τοιούτοισ ὑποδήμασιν , ὁ δὲ λύμην,^ ὅτι τὰσ ἐκκλησίασ θορυβώδησ ῥήτωρ ὢν ἐπετάραττεν, ὁ δὲ ἑβδόμην, ὅτι ὥσπερ οἱ παῖδεσ ἐν ταῖσ ἑβδόμαισ κἀκεῖνοσ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἔπαιζεν καὶ διεγέλα καὶ παιδιὰν ἐποιεῖτο τὴν σπουδὴν τοῦ δήμου. (Lucian, Pseudologista, (no name) 13:3)
τοιάδε χρὴ Χαρίτων δαμώματα καλλικόμων τὸν σοφὸν ποιητὴν ὑμνεῖν, ὅταν ἠρινὰ μὲν φωνῇ χελιδὼν ἑζομένη κελαδῇ, χορὸν δὲ μὴ ’χῃ Μόρσιμοσ μηδὲ Μελάνθιοσ, οὗ δὴ πικροτάτην ὄπα γηρύσαντοσ ἤκουσ’ ἡνίκα τῶν τραγῳδῶν τὸν χορὸν εἶχον ἁδελφόσ τε και αὐτόσ, ἄμφω Γοργόνεσ ὀψοφάγοι βατιδοσκόποι Ἅρπυιαι, γραοσόβαι μιαροὶ τραγομάσχαλοι ἰχθυολῦμαι· (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 11)
ἀλλ’ οὐ χαίροντεσ ἄπιτε μιαροὶ πάντεσ ὄντεσ· (Lucian, Timon, (no name) 34:3)
οὗτοι πάντεσ εἰσίν, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν αὐτῶν βουλευμάτων ἐν ταῖσ αὑτῶν πατρίσιν ὧνπερ οὗτοι παρ’ ὑμῖν, ἄνθρωποι μιαροὶ καὶ κόλακεσ καὶ ἀλάστορεσ, ἠκρωτηριασμένοι τὰσ αὑτῶν ἕκαστοι πατρίδασ, τὴν ἐλευθερίαν προπεπωκότεσ πρότερον μὲν Φιλίππῳ, νῦν δ’ Ἀλεξάνδρῳ, τῇ γαστρὶ μετροῦντεσ καὶ τοῖσ αἰσχίστοισ τὴν εὐδαιμονίαν, τὴν δ’ ἐλευθερίαν καὶ τὸ μηδέν’ ἔχειν δεσπότην αὑτῶν, ἃ τοῖσ προτέροισ Ἕλλησιν ὁρ́οι τῶν ἀγαθῶν ἦσαν καὶ κανόνεσ, ἀνατετροφότεσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 418:2)

Synonyms

stained
- αἱματόφυρτος (blood-stained)
- δίαιμος (blood-stained, blood)
- αἱμοφόρυκτος (defiled with blood)
- μιαιφόνος (blood-stained, bloody, defiled with blood)
- φοινός (blood-red, blood-stained, murderous)
- φοίνιος (bloody, blood-stained, murderous)

προδοτικός (traitorous)
βδελυρός (loathsome)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
μοιχεύω (to commit adultery with)
ὑβριστής (a violent)
ἐφέτης (a commander)
καταγιγνώσκω (to remark)
δραπέτης (a runaway)
παραδοτός (capable of being taught)
λίχνος (dainty)
κακηγορία (evil-speaking)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
στρεβλός (twisted)
σκώληξ (worm)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
μητραλοίης (striking one's mother)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὑβρίζω (to wax wanton)
φύς (a son)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
δανειστικός (of or for money-lending)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
κλέπτης (thief)
συκοφάντης (a false accuser)
ἀνάστασις (resurrection)
πρατήρ (a dealer)
ἐξελέγχω (to convict)
ἐπίορκος (sworn falsely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μιαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μιαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어