Hellas Alive Dictionary - μηχαναομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μηχανάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηχανάομαι

Structure: μηχανά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: mhxanh/

Sense

to prepare, make ready
to contrive, devise, to cause, effect, to form designs, to contrive to, that
to procure for oneself
contriving

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηχανῶμαι	μηχανᾷ	μηχανᾶται
	Dual		μηχανᾶσθον	μηχανᾶσθον
	Plural	μηχανώμεθα	μηχανᾶσθε	μηχανῶνται
Subjunctive	Singular	μηχανῶμαι	μηχανῇ	μηχανῆται
	Dual		μηχανῆσθον	μηχανῆσθον
	Plural	μηχανώμεθα	μηχανῆσθε	μηχανῶνται
Optative	Singular	μηχανῴμην	μηχανῷο	μηχανῷτο
	Dual		μηχανῷσθον	μηχανῴσθην
	Plural	μηχανῴμεθα	μηχανῷσθε	μηχανῷντο
Imperative	Singular		μηχανῶ	μηχανᾱ́σθω
	Dual		μηχανᾶσθον	μηχανᾱ́σθων
	Plural		μηχανᾶσθε	μηχανᾱ́σθων, μηχανᾱ́σθωσαν
Infinitive		μηχανᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηχανωμενος μηχανωμενου	μηχανωμενη μηχανωμενης	μηχανωμενον μηχανωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμηχανώμην	ἐμηχανῶ	ἐμηχανᾶτο
	Dual		ἐμηχανᾶσθον	ἐμηχανᾱ́σθην
	Plural	ἐμηχανώμεθα	ἐμηχανᾶσθε	ἐμηχανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπροσδόκητον, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τὸν ἀγῶνα τοῦτον ἀγωνίζομαι παρ’ ὑμῖν πάντα γοῦν μᾶλλον ἂν ἤλπισα ἢ τὸν Διάλογον τοιαῦτα ἐρεῖν περὶ ἐμοῦ, ὃν παραλαβὼν ἐγὼ σκυθρωπὸν ἔτι τοῖσ πολλοῖσ δοκοῦντα καὶ ὑπὸ τῶν συνεχῶν ἐρωτήσεων κατεσκληκότα, καὶ ταύτῃ αἰδέσιμον μὲν εἶναι δοκοῦντα, οὐ πάντῃ δὲ ἡδὺν οὐδὲ τοῖσ πλήθεσι κεχαρισμένον, πρῶτον μὲν αὐτὸν ἐπὶ γῆσ βαίνειν εἴθισα εἰσ τὸν ἀνθρώπινον τοῦτον τρόπον, μετὰ δὲ τὸν αὐχμὸν τὸν πολὺν ἀποπλύνασ καὶ μειδιᾶν καταναγκάσασ ἡδίω τοῖσ ὁρῶσι παρεσκεύασα, ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν κωμῳδίαν αὐτῷ παρέζευξα, καὶ κατὰ τοῦτο πολλὴν οἱ μηχανώμενοσ τὴν εὔνοιαν παρὰ τῶν ἀκουόντων, οἳ τέωσ τὰσ ἀκάνθασ τὰσ ἐν αὐτῷ δεδιότεσ ὥσπερ τὸν ἐχῖνον εἰσ τὰσ χεῖρασ λαβεῖν αὐτὸν ἐφυλάττοντο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:2)
διαλιπόντων δὲ ὀλίγον, ὥσπερ εἰώθασι, τῶν παρακομιζόντων τὰ ὄψα μηχανώμενοσ Ἀρισταίνετοσ μηδ’ ἐκεῖνον ἀτερπῆ τὸν καιρὸν εἶναι μηδὲ κενὸν ἐκέλευσε τὸν γελωτοποιὸν εἰσελθόντα εἰπεῖν τι ἢ πρᾶξαι γελοῖον, ὡσ ἔτι μᾶλλον οἱ συμπόται διαχυθεῖεν. (Lucian, Symposium, (no name) 18:1)
Κάτων δ’ ἀντιπράττων Σκηπίωνι μικροῦ μὲν ἀνέτρεψε καὶ διελυμήνατο τὴν ἐπὶ Καρχηδονίουσ αὐτοῦ στρατηγίαν, ἐν ᾗ τὸν ἀήττητον Ἀννίβαν καθεῖλε, τέλοσ δὲ μηχανώμενοσ ἀεί τινασ ὑποψίασ καὶ διαβολάσ αὐτὸν μὲν ἐξήλασε τῆσ πόλεωσ, τὸν δ’ ἀδελφὸν αἰσχίστῃ κλοπῆσ καταδίκῃ περιέβαλεν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 4:1)
διὰ τοῦτ’ οὖν ὁ Οὐάροσ τυφούμενοσ τὰσ μὲν ἐπιστολὰσ παρ’ ἑαυτῷ κατέσχεν μηχανώμενοσ μὴ ἐντυχεῖν τοῖσ γράμμασι τὸν βασιλέα, τὰσ ἐξόδουσ δὲ πάσασ ἐφρούρει, μὴ διαδράσ τισ ἀπαγγείλειε τῷ βασιλεῖ τὰ πραττόμενα. (Flavius Josephus, 64:1)
"οὕτωσ ἡμῖν ὁ οὐράνιοσ Ἔρωσ ἔσοπτρα καλῶν καλά, θνητὰ μέντοι θεῶν παθητὰ καὶ νοητῶν αἰσθητὰ μηχανώμενοσ ἔν τε σχήμασι καὶ χρώμασι καὶ εἴδεσι νέων ὡρ́ᾳ στίλβοντα δείκνυσι καὶ κινεῖ τὴν μνήμην ἀτρέμα διὰ τούτων ἀναφλεγομένην τὸ πρῶτον. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:19)

Synonyms

to prepare
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- ὁπλέω (to make ready)
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
- ἀνέχω (to hold up, make ready, go on)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- ἐξευτρεπίζω (to make quite ready)
to contrive
- μερμηρίζω (to devise, contrive)
to procure for oneself
- συμπορίζω (to help in procuring, to do so for oneself)
- προσμηχανάομαι (to contrive or procure for oneself)
- καταρτύω (to procure)
- παρασκευάζω (I procure)
- ἐκπορίζω (to provide, furnish, to provide for oneself)
- κτάομαι (to procure or get)
- ἀνύω (to get, procure)
- συμπεριποιέω (to help in procuring)
contriving
- συμφράζομαι (to contrive)
- ἐπιτεχνάομαι (to contrive against)
- ἐπιμήδομαι (to contrive against)
- προμηχανάομαι (to contrive beforehand)
- συνευπορέω (to help in contriving)
- ἐκπορίζω (to invent, contrive)
- μερμηρίζω (to devise, contrive)
- ἀρχιτεκτονέω (to construct, contrive)
- περινοέω (to contrive cunningly)
- συσκευωρέομαι (to contrive, organise)
- σύγκειμαι (to be contrived, concocted)
- διαμηχανάομαι (to bring about, contrive)

Derived

διαμηχανάομαι (to bring about, contrive)
ἐπιμηχανάομαι (to devise plans against, take precautions, to devise besides)
περιμηχανάομαι (to prepare very craftily, contrive cunningly)
προμηχανάομαι (to contrive beforehand)
προσμηχανάομαι (to be cunningly fastened to or upon, to contrive or procure for oneself)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηχανάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prepare

to contrive

to procure for oneself

contriving

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηχανάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prepare

to contrive

to procure for oneself

contriving

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어