Hellas Alive Dictionary - μηχαναομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μηχανάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηχανάομαι

Structure: μηχανά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: mhxanh/

Sense

to prepare, make ready
to contrive, devise, to cause, effect, to form designs, to contrive to, that
to procure for oneself
contriving

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηχανῶμαι	μηχανᾷ	μηχανᾶται
	Dual		μηχανᾶσθον	μηχανᾶσθον
	Plural	μηχανώμεθα	μηχανᾶσθε	μηχανῶνται
Subjunctive	Singular	μηχανῶμαι	μηχανῇ	μηχανῆται
	Dual		μηχανῆσθον	μηχανῆσθον
	Plural	μηχανώμεθα	μηχανῆσθε	μηχανῶνται
Optative	Singular	μηχανῴμην	μηχανῷο	μηχανῷτο
	Dual		μηχανῷσθον	μηχανῴσθην
	Plural	μηχανῴμεθα	μηχανῷσθε	μηχανῷντο
Imperative	Singular		μηχανῶ	μηχανᾱ́σθω
	Dual		μηχανᾶσθον	μηχανᾱ́σθων
	Plural		μηχανᾶσθε	μηχανᾱ́σθων, μηχανᾱ́σθωσαν
Infinitive		μηχανᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηχανωμενος μηχανωμενου	μηχανωμενη μηχανωμενης	μηχανωμενον μηχανωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμηχανώμην	ἐμηχανῶ	ἐμηχανᾶτο
	Dual		ἐμηχανᾶσθον	ἐμηχανᾱ́σθην
	Plural	ἐμηχανώμεθα	ἐμηχανᾶσθε	ἐμηχανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀεὶ δέ τινα στάσιν ἔχειν τοὺσ δούλουσ ἐμηχανᾶτο καὶ διαφορὰν πρὸσ ἀλλήλουσ, ὑπονοῶν τὴν ὁμόνοιαν αὐτῶν καὶ δεδοικώσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 4:1)
ὁ δὲ πολλὰσ μὲν ἀποδράσεισ καὶ παραγραφὰσ ἐμηχανᾶτο, τοὺσ δημάρχουσ ἐπικαλούμενοσ, ἐκείνων δὲ μὴ προσδεχομένων τὴν ἐπίκλησιν ἀρνήσει τὴν αἰτίαν ἔφευγε, καὶ μάρτυροσ οὐδενὸσ τῶν λόγων γεγονότοσ ἔδοξε μεταπέμπεσθαι τὸν παῖδα τῇ βουλῇ, παραγενομένου δ’ ἰδόντεσ ἐρύθημα καὶ δάκρυον καὶ μεμιγμένον ἀπαύστῳ τῷ θυμουμένῳ τὸ αἰδούμενον, οὐδενὸσ ἄλλου δεηθέντεσ τεκμηρίου κατεψηφίσαντο καὶ χρήμασιν ἐζημίωσαν Καπετωλῖνον, ἐξ ὧν ὁ Μάρκελλοσ ἀργυρᾶ λοιβεῖα ποιησάμενοσ τοῖσ θεοῖσ καθιέρωσεν. (Plutarch, Marcellus, chapter 2 4:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ τότε γε τῶν Λυσιτανῶν καλούντων ἀπῆρεν ἐκ Λιβύησ, καὶ τούτουσ συνέταττεν εὐθὺσ αὐτοκράτωρ στρατηγὸσ, καὶ τὴν ἐγγὺσ Ἰβηρίαν ὑπήκοον ἐποιεῖτο, τῶν πλείστων ἑκουσίωσ προστιθεμένων, μάλιστα μὲν διὰ τὸ πρᾷον αὐτοῦ καὶ δραστήριον, ἔστι δὲ ἃ καὶ σοφιστικῶσ αὐτὸσ εἰσ ἀπάτην καὶ κήλησιν ἐμηχανᾶτο. (Plutarch, Sertorius, chapter 11 1:1)
φυλάττεσθαι γὰρ ὀκνῶν, ὡσ μὴ κἀκεῖνον ἀντιφυλάττεσθαι διδάξῃ, παθὼν ἔφθασε ̔δρᾶν μέλλοντοσ αὐτοῦ μὴ διαφυγεῖν ἐκεῖνον’ ὃ ἐμηχανᾶτο. (Plutarch, Demetrius, chapter 36 5:3)
τοῦ δέοντοσ κραυροτέραν εἶναι καὶ ἀκαμπτοτέραν, διάπυρόν τ’ αὖ γιγνομένην καὶ πάλιν ψυχομένην σφακελίσασαν ταχὺ διαφθερεῖν τὸ σπέρμα ἐντὸσ αὑτῆσ, διὰ ταῦτα οὕτω τὸ τῶν νεύρων καὶ τὸ τῆσ σαρκὸσ γένοσ ἐμηχανᾶτο, ἵνα τῷ μὲν πάντα τὰ μέλη συνδήσασ ἐπιτεινομένῳ καὶ ἀνιεμένῳ περὶ τοὺσ στρόφιγγασ καμπτόμενον τὸ σῶμα καὶ ἐκτεινόμενον παρέχοι, τὴν δὲ σάρκα προβολὴν μὲν καυμάτων, πρόβλημα δὲ χειμώνων, ἔτι δὲ πτωμάτων οἱο͂ν τὰ πιλητὰ ἔσεσθαι κτήματα, σώμασιν μαλακῶσ καὶ πρᾴωσ ὑπείκουσαν, θερμὴν δὲ νοτίδα ἐντὸσ ἑαυτῆσ ἔχουσαν θέρουσ μὲν ἀνιδίουσαν καὶ νοτιζομένην ἔξωθεν ψῦχοσ κατὰ πᾶν τὸ σῶμα παρέξειν οἰκεῖον, διὰ χειμῶνοσ δὲ πάλιν αὖ τούτῳ τῷ πυρὶ τὸν προσφερόμενον ἔξωθεν καὶ περιιστάμενον πάγον ἀμυνεῖσθαι μετρίωσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 371:1)

Synonyms

to prepare
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- ὁπλέω (to make ready)
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
- ἀνέχω (to hold up, make ready, go on)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- ἐξευτρεπίζω (to make quite ready)
to contrive
- μερμηρίζω (to devise, contrive)
to procure for oneself
- συμπορίζω (to help in procuring, to do so for oneself)
- προσμηχανάομαι (to contrive or procure for oneself)
- καταρτύω (to procure)
- παρασκευάζω (I procure)
- ἐκπορίζω (to provide, furnish, to provide for oneself)
- κτάομαι (to procure or get)
- ἀνύω (to get, procure)
- συμπεριποιέω (to help in procuring)
contriving
- συμφράζομαι (to contrive)
- ἐπιτεχνάομαι (to contrive against)
- ἐπιμήδομαι (to contrive against)
- προμηχανάομαι (to contrive beforehand)
- συνευπορέω (to help in contriving)
- ἐκπορίζω (to invent, contrive)
- μερμηρίζω (to devise, contrive)
- ἀρχιτεκτονέω (to construct, contrive)
- περινοέω (to contrive cunningly)
- συσκευωρέομαι (to contrive, organise)
- σύγκειμαι (to be contrived, concocted)
- διαμηχανάομαι (to bring about, contrive)

Derived

διαμηχανάομαι (to bring about, contrive)
ἐπιμηχανάομαι (to devise plans against, take precautions, to devise besides)
περιμηχανάομαι (to prepare very craftily, contrive cunningly)
προμηχανάομαι (to contrive beforehand)
προσμηχανάομαι (to be cunningly fastened to or upon, to contrive or procure for oneself)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηχανάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prepare

to contrive

to procure for oneself

contriving

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηχανάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prepare

to contrive

to procure for oneself

contriving

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어