헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μητροκτόνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: mētroktonos 고전 발음: [메:뜨록또노스] 신약 발음: [메뜨록또노스]

기본형: μητροκτόνος μητροκτόνον

형태분석: μητροκτον (어간) + ος (어미)

어원: κτείνω

뜻

  1. killing one's mother, matricidal, of a mother's murder
  2. a matricide

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μητροκτόνος

(이)가

 μητρόκτονον

(것)가
속격 μητροκτόνου

(이)의

 μητροκτόνου

(것)의
여격 μητροκτόνῳ

(이)에게

 μητροκτόνῳ

(것)에게
대격 μητροκτόνον

(이)를

 μητρόκτονον

(것)를
호격 μητροκτόνε

(이)야

 μητρόκτονον

(것)야
쌍수주/대/호 μητροκτόνω

(이)들이

 μητροκτόνω

(것)들이
속/여 μητροκτόνοιν

(이)들의

 μητροκτόνοιν

(것)들의
복수주격 μητροκτόνοι

(이)들이

 μητρόκτονα

(것)들이
속격 μητροκτόνων

(이)들의

 μητροκτόνων

(것)들의
여격 μητροκτόνοις

(이)들에게

 μητροκτόνοις

(것)들에게
대격 μητροκτόνους

(이)들을

 μητρόκτονα

(것)들을
호격 μητροκτόνοι

(이)들아

 μητρόκτονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μητροκτόνος

μητροκτόνου

(이)의

 μητροκτονότερος

μητροκτονοτέρου

더 (이)의

 μητροκτονότατος

μητροκτονοτάτου

가장 (이)의
부사 μητροκτόνως

 μητροκτονότερον

 μητροκτονότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μητροκτόνους τ ἀγῶνας, οὓς οὑμοὶ γάμοι θήσουσιν, οἴκων τ Ἀτρέως ἀνάστασιν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:15)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:15)

  • μητροκτόνος νῦν φεύξομαι, τόθ ἁγνὸς ὤν. (Euripides, episode 5:20)

    (에우리피데스, episode 5:20)

  • εἴπερ γε κηλὶς ἔβαλέ νιν μητροκτόνος. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode57)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode57)

  • διὰ τὸ γὰρ κείνης θράσος πατρὸς στερηθεὶς ἐγενόμην μητροκτόνος. (Euripides, episode, iambic 12:11)

    (에우리피데스, episode, iambic 12:11)

  • ἀλλὰ τοῦ μητροκτόνου τεχνάσματ ἐστὶ ταῦτα καὶ πολὺς γέλως. (Euripides, episode, iambic4)

    (에우리피데스, episode, iambic4)

  • μητροκτόνος κεκλήσῃ καὶ παιδοφόνος καὶ γυναικὸς ἀλιτήριος καὶ πατρίδος ἀλάστωρ, καὶ οὔτε θυσιῶν οὔτε σπονδῶν οὔθ ἑστίας, ὅποι ποτ ἂν ἀφίκῃ, κοινωνεῖν ἐθελήσει σοι τῶν εὐσεβῶν καὶ δικαίων οὐθείς, αὐτοῖς τ οὐκ ἔσῃ τίμιος, οἷς εὔνοιαν ἐνδεικνύμενος ταῦτα δρᾷς, ἀλλὰ καρπωσάμενοί τινα ἕκαστος τούτων ἐκ τῶν σῶν ἀσεβημάτων ὠφέλειαν μισήσουσι τὴν αὐθάδειαν τοῦ τρόπου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 28 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 28 5:1)

유의어

  1. killing one's mother

  2. a matricide

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION