헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταλλικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταλλικός μεταλλική μεταλλικόν

형태분석: μεταλλικ (어간) + ος (어미)

어원: from me/tallon

  1. of or for mines

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μεταλλικός

(이)가

μεταλλική

(이)가

μεταλλικόν

(것)가

속격 μεταλλικοῦ

(이)의

μεταλλικῆς

(이)의

μεταλλικοῦ

(것)의

여격 μεταλλικῷ

(이)에게

μεταλλικῇ

(이)에게

μεταλλικῷ

(것)에게

대격 μεταλλικόν

(이)를

μεταλλικήν

(이)를

μεταλλικόν

(것)를

호격 μεταλλικέ

(이)야

μεταλλική

(이)야

μεταλλικόν

(것)야

쌍수주/대/호 μεταλλικώ

(이)들이

μεταλλικᾱ́

(이)들이

μεταλλικώ

(것)들이

속/여 μεταλλικοῖν

(이)들의

μεταλλικαῖν

(이)들의

μεταλλικοῖν

(것)들의

복수주격 μεταλλικοί

(이)들이

μεταλλικαί

(이)들이

μεταλλικά

(것)들이

속격 μεταλλικῶν

(이)들의

μεταλλικῶν

(이)들의

μεταλλικῶν

(것)들의

여격 μεταλλικοῖς

(이)들에게

μεταλλικαῖς

(이)들에게

μεταλλικοῖς

(것)들에게

대격 μεταλλικούς

(이)들을

μεταλλικᾱ́ς

(이)들을

μεταλλικά

(것)들을

호격 μεταλλικοί

(이)들아

μεταλλικαί

(이)들아

μεταλλικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρε γάρ, ὅστισ ἂν μέταλλον παρὰ τῆσ πόλεωσ πρίηται, τοὺσ κοινοὺσ παρελθὼν νόμουσ, καθ’ οὓσ καὶ διδόναι καὶ λαμβάνειν πᾶσι προσήκει δίκασ, ἐν ταῖσ μεταλλικαῖσ δικάσεται, ἐὰν δανείσηται παρά του; (Demosthenes, Speeches 31-40, 63:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 63:2)

  • ὠνούμενοι γὰρ πλῆθοσ ἀνδραπόδων παραδιδόασι τοῖσ ἐφεστηκόσι ταῖσ μεταλλικαῖσ ἐργασίαισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 36 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 36 4:1)

유의어

  1. of or for mines

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION