헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταλλικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταλλικός μεταλλική μεταλλικόν

형태분석: μεταλλικ (어간) + ος (어미)

어원: from me/tallon

  1. of or for mines

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μεταλλικός

(이)가

μεταλλική

(이)가

μεταλλικόν

(것)가

속격 μεταλλικοῦ

(이)의

μεταλλικῆς

(이)의

μεταλλικοῦ

(것)의

여격 μεταλλικῷ

(이)에게

μεταλλικῇ

(이)에게

μεταλλικῷ

(것)에게

대격 μεταλλικόν

(이)를

μεταλλικήν

(이)를

μεταλλικόν

(것)를

호격 μεταλλικέ

(이)야

μεταλλική

(이)야

μεταλλικόν

(것)야

쌍수주/대/호 μεταλλικώ

(이)들이

μεταλλικᾱ́

(이)들이

μεταλλικώ

(것)들이

속/여 μεταλλικοῖν

(이)들의

μεταλλικαῖν

(이)들의

μεταλλικοῖν

(것)들의

복수주격 μεταλλικοί

(이)들이

μεταλλικαί

(이)들이

μεταλλικά

(것)들이

속격 μεταλλικῶν

(이)들의

μεταλλικῶν

(이)들의

μεταλλικῶν

(것)들의

여격 μεταλλικοῖς

(이)들에게

μεταλλικαῖς

(이)들에게

μεταλλικοῖς

(것)들에게

대격 μεταλλικούς

(이)들을

μεταλλικᾱ́ς

(이)들을

μεταλλικά

(것)들을

호격 μεταλλικοί

(이)들아

μεταλλικαί

(이)들아

μεταλλικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσάγουσι δὲ καὶ δίκασ ἰδίασ, ἐμπορικὰσ καὶ μεταλλικάσ, καὶ δούλων, ἄν τισ τὸν ἐλεύθερον κακῶσ λέγῃ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 59 5:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 59 5:1)

  • Νόμοσ οὗτοσ σαφῶσ ὁ νόμοσ διείρηκεν ὧν εἶναι δίκασ προσήκει μεταλλικάσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 60:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 60:4)

  • ἐγὼ μὲν οὐκ οἰόμαι, ἀλλὰ τὰσ μεταλλικὰσ εἶναι δίκασ τοῖσ κοινωνοῦσι μετάλλου καὶ τοῖσ ἕτερον συντρήσασιν εἰσ τὰ τῶν πλησίον καὶ ὅλωσ τοῖσ ἐργαζομένοισ τὰ μέταλλα καὶ τῶν ἐν τῷ νόμῳ τι ποιοῦσιν, τῷ δὲ δανείσαντι Πανταινέτῳ, καὶ ταῦτ’ ἀπειληφότι γλίσχρωσ καὶ μόλισ παρὰ τούτου, οὐκ εἶναι δίκην μεταλλικὴν πρὸσ φευκτέον, οὐδ’ ἐγγύσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 64:3)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 64:3)

유의어

  1. of or for mines

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION