Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μεστός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεστός μεστή μεστόν

Structure: μεστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

full

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μεστός	μεστή	μεστόν
	Genitive	μεστοῦ	μεστῆς	μεστοῦ
	Dative	μεστῷ	μεστῇ	μεστῷ
	Accusative	μεστόν	μεστήν	μεστόν
	Vocative	μεστέ	μεστή	μεστόν
Dual	N/A/V	μεστώ	μεστᾱ́	μεστώ
Dual	G/D	μεστοῖν	μεσταῖν	μεστοῖν
Plural	Nominative	μεστοί	μεσταί	μεστά
	Genitive	μεστῶν	μεστῶν	μεστῶν
	Dative	μεστοῖς	μεσταῖς	μεστοῖς
	Accusative	μεστούς	μεστᾱ́ς	μεστά
	Vocative	μεστοί	μεσταί	μεστά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μεστός μεστοῦ	μεστότερος μεστοτεροῦ	μεστότατος μεστοτατοῦ
Adverb	μεστώς	μεστότερον	μεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν δὲ τὸ μηχάνημα τοῦτο ἀνδρὶ μὲν οἱῴ σοί, εἰ δὲ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, καὶ οἱῴ ἐμοί, πρόδηλον καὶ γνῶναι ῥᾴδιον, τοῖσ δὲ ἰδιώταισ καὶ κορύζησ μεστοῖσ τὴν ῥῖνα τεράστιον καὶ πάνυ ἀπίστῳ ὅμοιον. (Lucian, Alexander, (no name) 20:1)
ἔστιν δή τισ τρόποσ τοῦ περὶ τὰ τοιαῦτα πεῖραν λαμβάνειν οὐκ ἀγεννὴσ ἀλλ’ ὄντωσ τυράννοισ πρέπων, ἄλλωσ τε καὶ τοῖσ τῶν παρακουσμάτων μεστοῖσ, ὃ δὴ κἀγὼ Διονύσιον εὐθὺσ ἐλθὼν ᾐσθόμην καὶ μάλα πεπονθότα. (Plato, Epistles, Letter 7 109:2)
ἐν δὲ τοῖσ μεστοῖσ ὁ οἶνοσ αὐτὸσ ὑφ’ αὑτοῦ συνέχεται, πολὺ τοῦ φθείροντοσ ἔξωθεν μὴ παραδεχόμενοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:2)
ὁ δ’ Ἀντώνιοσ τοὺσ ἑτέρουσ ἐπὶ τὰσ ναῦσ ἐπιβήσασ Ἀπολλωνίαν μὲν παρέπλευσεν, ἱστίοισ μεστοῖσ ἐπιπνέοντοσ ἀνέμου· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 3:3)
ἔτι δ’ οὐ Διοσκούροισ, οὐδὲ Θησεῖ τῷ Ποσειδῶνοσ, οὐδ’ Ἡρακλεῖ τῷ κοινῷ πάντων προστάτῃ, οὐδὲ τοῖσ ἀρίστοισ καὶ δικαιοτάτοισ τῶν ἡμιθέων ὑπακοῦσαι κίνδυνοσ ἦν, ἀλλ’ ἀνθρώποισ ὕβρεων καὶ κακῶν μεστοῖσ, ὑφ’ ὧν ἀγαθὸν μὲν οὐδ’ ὁτιοῦν ἔμελλον δή που μαθήσεσθαι, πάντα δὲ πείσεσθαι τὰ αἴσχιστα καὶ δεινότατα. (Aristides, Aelius, Orationes, 86:10)

Synonyms

full
- πλέος (full.)
- κάθυδρος (full of water, water)
- ἔκπλεος (quite full)
- σύμπλεος (quite full)
- ἀνάπλεος (quite full of)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- ἔμπλεος (quite full of)
- πλησίστιος (with full sails)
- ζαφλεγής (full of fire)
- ἐντελής (complete, full)
- πλήρης (full, complete)
- ἀνάμεστος (filled full, of)
- ἰχθυώδης (full of fish)
- πιδακώδης (full of springs)
- προσόψιος (full in view)
- γλαγερός (full of milk)
- περιγλαγής (full of milk)
- ξενόεις (full of strangers)
- γυναικοπληθής (full of women)
- δυσκηδής (full of misery)
- ἐντελής (full-grown)
- ἀκμηνός (full-grown)
- τέλειος ( full-grown)
- ἁδρός (full grown, grown up)
- χοιραδώδης (full of, rocky)
- σηματόεις (full of tombs)

ἐκκεχυμένως (profusely)
ἀγανάκτησις (physical pain)
συμπλέω (to sail in company with)
σύμπλεος (quite full)
τεράστιος (monstrous)
ἀνάμεστος (filled full)
ἀνάπλεος (quite full of)
ἀναπλέω (to sail up)
χαριεντισμός (wittiness)
σταλαγμός (a dropping)
διαστρέφω (to turn different ways)
ἔκτοπος (away from a place)
ἐπαγωγός (attractive)
μειδίαμα (a smile)
προδοτικός (traitorous)
στέναγμα (a sigh)
κατήφεια (dejection)
εὔπνους (breathing well)
γέμω (to be full)
γέμος (a load)
σύγχυσις (a mixing)
ἀναλογισμός (reconsideration)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
κήλησις (an enchanting)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἔκπληξις (consternation)
κόσκινον (a sieve)
περίνοια (quick intelligence)
κερᾱ́τιον (small horn)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어