Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεστός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεστός μεστή μεστόν

Structure: μεστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. full

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μεστός μεστή μεστόν
Genitive μεστοῦ μεστῆς μεστοῦ
Dative μεστῷ μεστῇ μεστῷ
Accusative μεστόν μεστήν μεστόν
Vocative μεστέ μεστή μεστόν
DualN/A/V μεστώ μεστᾱ́ μεστώ
G/D μεστοῖν μεσταῖν μεστοῖν
PluralNominative μεστοί μεσταί μεστά
Genitive μεστῶν μεστῶν μεστῶν
Dative μεστοῖς μεσταῖς μεστοῖς
Accusative μεστούς μεστᾱ́ς μεστά
Vocative μεστοί μεσταί μεστά
Positive Comparative Superlative
Adjective μεστός μεστοῦ μεστότερος μεστοτεροῦ μεστότατος μεστοτατοῦ
Adverb μεστώς μεστότερον μεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἕωσ θεμελίου αὐτοῦ χερσωθήσεται καὶ ὡσ σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται καὶ ὡσ καλάμη ξηρασίασ μεστή. (Septuagint, Prophetia Nahum 1:10)
  • ^ πολλὰ ἔτι ὑποδέδυκε καὶ μεστή σοι αὐτῶν ἡ γαστήρ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 21:6)
  • ὑψηλὴ δὲ καὶ μεγαλοπρεπὴσ οὐκ ἔστιν ἡ Λυσίου λέξισ οὐδὲ καταπληκτικὴ μὰ Δία καὶ θαυμαστὴ οὐδὲ τὸ πικρὸν ἢ τὸ δεινὸν ἢ τὸ φοβερὸν ἐπιφαίνουσα οὐδὲ ἁφὰσ ἔχει καὶ τόνουσ ἰσχυροὺσ οὐδὲ θυμοῦ καὶ πνεύματόσ ἐστι μεστὴ οὐδ’, ὥσπερ ἐν τοῖσ ἤθεσίν ἐστι πιθανή, οὕτωσ ἐν τοῖσ πάθεσιν ἰσχυρὰ οὐδ’ ὡσ ἡδῦναι καὶ πεῖσαι καὶ χαριεντίσασθαι δύναται, οὕτω βιάσασθαί τε καὶ προσαναγκάσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:3)
  • ἡ μὲν σιπύη μεστή ’στι λευκῶν ἀλφίτων, οἱ δ’ ἀμφορῆσ οἴνου μέλανοσ ἀνθοσμίου. (Aristophanes, Plutus, Episode3)
  • πρῶτον μὲν παραλαβών σε καὶ ἀποδύσασ τὴν τρυφὴν καὶ ἀπορίᾳ συγκατακλείσασ τριβώνιον περιβαλῶ, μετὰ δὲ πονεῖν καὶ κάμνειν καταναγκάσω χαμαὶ καθεύδοντα καὶ ὕδωρ πίνοντα καὶ ὧν ἔτυχεν ἐμπιμπλάμενον, τὰ δὲ χρήματα, ἢν ἔχῃσ, ἐμοὶ πειθόμενοσ εἰσ τὴν θάλατταν φέρων ἐμβαλεῖσ, γάμου δὲ ἀμελήσεισ καὶ παίδων καὶ πατρίδοσ, καὶ πάντα σοι ταῦτα λῆροσ ἔσται, καὶ τὴν πατρῴαν οἰκίαν ἀπολιπὼν ἢ τάφον οἰκήσεισ ἢ πυργίον ἔρημον ἢ καὶ πίθον ἡ πήρα δέ σοι θέρμων ἔσται μεστὴ καὶ ὀπισθογράφων βιβλίων καὶ οὕτωσ ἔχων εὐδαιμονέστεροσ εἶναι φήσεισ τοῦ μεγάλου βασιλέωσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 9:2)

Synonyms

  1. full

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION