Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεμψίμοιρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεμψίμοιρος μεμψίμοιρον

Structure: μεμψιμοιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

  1. complaining of one's fate, repining, querulous

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μεμψίμοιρος μεμψίμοιρον
Genitive μεμψιμοίρου μεμψιμοίρου
Dative μεμψιμοίρῳ μεμψιμοίρῳ
Accusative μεμψίμοιρον μεμψίμοιρον
Vocative μεμψίμοιρε μεμψίμοιρον
DualN/A/V μεμψιμοίρω μεμψιμοίρω
G/D μεμψιμοίροιν μεμψιμοίροιν
PluralNominative μεμψίμοιροι μεμψίμοιρα
Genitive μεμψιμοίρων μεμψιμοίρων
Dative μεμψιμοίροις μεμψιμοίροις
Accusative μεμψιμοίρους μεμψίμοιρα
Vocative μεμψίμοιροι μεμψίμοιρα
Positive Comparative Superlative
Adjective μεμψίμοιρος μεμψιμοίρου μεμψιμοιρότερος μεμψιμοιροτέρου μεμψιμοιρότατος μεμψιμοιροτάτου
Adverb μεμψιμοίρως μεμψιμοιρότερον μεμψιμοιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 5:1)
  • ὁ δ’ οὔτ’ ἄγαν ὀπτοῖσιν οὔτ’ ἑφθοῖσ ἄγαν, οὔτ’ ἧττον οὔτε μᾶλλον οὔτε διὰ μέσου ἠρτυμένοισι χαίρων ὥστ’ ἐπαινέσαι, χιόνοσ δὲ μὴ παρούσησ οὐκ ἂν πιὼν, οὐδ’ ἄρτον ἐξ ἀγορᾶσ φαγὼν οὐδὲ ὄψου γευσάμενοσ ἐν λιτοῖσ ἢ κεραμεοῖσ σκεύεσιν, οὐδὲ κοιμηθεὶσ ἐπὶ στρωμνῆσ μὴ οἰδούσησ ὥσπερ θαλάττησ διὰ βάθουσ κεκινημένησ, ῥάβδοισ δὲ καὶ πληγαῖσ τοὺσ περὶ τράπεζαν ὑπηρέτασ ἐπιταχύνων μετὰ δρόμου καὶ βοῆσ καὶ ἱδρῶτοσ, ὥσπερ φλεγμοναῖσ καταπλάσματα κομίζοντασ, ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 1:1)
  • ὑπογάστριον δ’ αὐτὸ ὠνόμασεν Ἀντίδοτοσ ἐν Μεμψιμοίρῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 73 3:4)

Synonyms

  1. complaining of one's fate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION