Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεμψίμοιρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεμψίμοιρος μεμψίμοιρον

Structure: μεμψιμοιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

  1. complaining of one's fate, repining, querulous

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μεμψίμοιρος μεμψίμοιρον
Genitive μεμψιμοίρου μεμψιμοίρου
Dative μεμψιμοίρῳ μεμψιμοίρῳ
Accusative μεμψίμοιρον μεμψίμοιρον
Vocative μεμψίμοιρε μεμψίμοιρον
DualN/A/V μεμψιμοίρω μεμψιμοίρω
G/D μεμψιμοίροιν μεμψιμοίροιν
PluralNominative μεμψίμοιροι μεμψίμοιρα
Genitive μεμψιμοίρων μεμψιμοίρων
Dative μεμψιμοίροις μεμψιμοίροις
Accusative μεμψιμοίρους μεμψίμοιρα
Vocative μεμψίμοιροι μεμψίμοιρα
Positive Comparative Superlative
Adjective μεμψίμοιρος μεμψιμοίρου μεμψιμοιρότερος μεμψιμοιροτέρου μεμψιμοιρότατος μεμψιμοιροτάτου
Adverb μεμψιμοίρως μεμψιμοιρότερον μεμψιμοιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιγαροῦν γέλωτα ὀφλισκάνουσιν ὠθιζόμενοι ἐπ’ αὐτὰ καὶ περὶ τὰσ τῶν πλουσίων πυλῶνασ ἀλλήλουσ παραγκωνιζόμενοι καὶ δεῖπνα πολυάνθρωπα δειπνοῦντεσ καὶ ἐν αὐτοῖσ τούτοισ ἐπαινοῦντεσ φορτικῶσ καὶ πέρα τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἐμφορούμενοι καὶ μεμψίμοιροι φαινόμενοι καὶ ἐπὶ τῆσ κύλικοσ ἀτερπῆ καὶ ἀπῳδὰ φιλοσοφοῦντεσ καὶ τὸν ἄκρατον οὐ φέροντεσ· (Lucian, Piscator, (no name) 34:4)
  • Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰσ ἐπιθυμίασ αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντεσ πρόσωπα ὠφελίασ χάριν. (IOUDA, chapter 1 18:1)

Synonyms

  1. complaining of one's fate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION