Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μελία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελία

Structure: μελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

the ash
an ashen spear

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μελία	μελίᾱ	μελίαι
Genitive	μελίᾱς	μελίαιν	μελιῶν
Dative	μελίᾱͅ	μελίαιν	μελίαις
Accusative	μελίᾱν	μελίᾱ	μελίᾱς
Vocative	μελίᾱ	μελίᾱ	μελίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκεῖνοσ τοίνυν ὁ Θερσίτησ ὁ τοιοῦτοσ εἰ λάβοι τὴν ’ Ἀχιλλέωσ πανοπλίαν, οἰεί ὅτι αὐτίκα διὰ τοῦτο καὶ καλὸσ ἅμα καὶ ἰσχυρὸσ ἂν γένοιτο, καὶ ὑπερπηδήσεται μὲν τὸν ποταμόν, ἐπιθολώσει δὲ αὐτοῦ τὸ ῥεῖθρον τῷ φόνῳ τῶν Φρυγῶν, ἀποκτενεῖ δὲ τὸν Ἕκτορα καὶ πρὸ αὐτοῦ τὸν Λυκάονα καὶ τὸν Ἀστεροπαῖον, μηδὲ φέρειν ἐπὶ τῶν ὤμων τὴν μελίαν δυνάμενοσ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:3)
αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένοσ κατὰ γαῖ’ ἐκάλυψε, ‐ τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι μάκαρεσ θνητοῖσ καλέονται, δεύτεροι, ἀλλ’ ἔμπησ τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ ‐ , Ζεὺσ δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένοσ μερόπων ἀνθρώπων χάλκειον ποίησ’, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον, ἐκ μελιᾶν, δεινόν τε καὶ ὄβριμον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:1)
σφόδρ’ οὖν ὁ Πίνδαροσ ἐπιστήσασ τοῖσ λεγομένοισ ἐποίησεν ἐκεῖνο τὸ μέλοσ Ἰσμηνὸν ἢ χρυσαλάκατον Μελίαν, ἢ Κάδμον ἢ Σπαρτῶν ἱερὸν γένοσ ἀνδρῶν, ἢ τὸ πάνυ σθένοσ Ἡρακλέουσ ἢ τὰν Διωνύσου πολυγαθέα τιμάν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 4 2:1)
τοῖσ λεγομένοισ ἐποίησεν ἐκεῖνο τὸ μέλοσ Ἰσμηνὸν ἢ χρυσαλάκατον Μελίαν, ἢ Κάδμον ἢ Σπαρτῶν ἱερὸν γένοσ ἀνδρῶν, ἢ τὸ πάνυ σθένοσ Ἡρακλέουσ ἢ τὰν Διωνύσου πολυγαθέα τιμάν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 4 6:1)
"καὶ τὴν μελίαν καὶ τὴν τέρμινθον, ἃ δὴ νῦν πιστάκια οἱ Σύροι καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6111)

Synonyms

the ash
- κονίᾱ ( ashes)
- κονίς (ashes)
- σποδιά (a heap of ashes, ashes)
- σποδεύνης (lying on ashes)
- ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
an ashen spear
- αἰχμή (a spear)
- σιγύνης (a spear)

βουφόνος (ox-slaying)
πολυστάφυλος (rich in grapes)
νόμιος (of shepherds)
Ὀρτυγία (quail-island)
ἑκατηβόλος (far-shooting)
ἱλάειρα (something mildly shining)
Δαρδανίδης (a son or descendant of Dardanus)
δρίος (a copse)
βραγχός (hoarse)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
πολύμηλος (with many sheep or goats)
θεμιστός ()
ἠγάθεος (very divine)
ἰοχέαιρα (arrow-pourer)
Κρῖσα (Crisa)
καλλιπλόκαμος (with beautiful locks)
μεμελημένως (carefully)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
πλατάνιστος ()
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
χρυσοστέφανος (gold-crowned)
ἐρίβρομος (loud-shouting)
ἰήιος (invoked with the cry)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
ζάθεος (very divine)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
ὑμνοπόλος (busied with songs of praise)
ἀγρότερος (wild)
χρυσάορος (with sword of gold)
καρτερόθυμος (stout-hearted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the ash

an ashen spear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μελία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the ash

an ashen spear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어