뜻

1. 꿀, 여보

1. honey
2. anything sweet

예문

• εἶπε δὲ αὐτοῖς Ἰσραὴλ ὁ πατὴρ αὐτῶν. εἰ οὕτως ἐστί, τοῦτο ποιήσατε. λάβετε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς ἐν τοῖς ἀγγείοις ὑμῶν καὶ καταγάγετε τῷ ἀνθρώπῳ δῶρα τῆς ρητίνης καὶ τοῦ μέλιτος, θυμίαμά τε καὶ στακτὴν καὶ τερέβινθον καὶ κάρυα. (Septuagint, Liber Genesis 43:10)

  (70인역 성경, 창세기 43:10)

• γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)

  (70인역 성경, 신명기 8:8)

• καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον. τί γλυκύτερον μέλιτος, καὶ τί ἰσχυρότερον λέοντος; καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών. εἰ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου, οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Iudicum 14:18)

  (70인역 성경, 판관기 14:18)

• καὶ Ἰωνάθαν οὐκ ἀκηκόει ἐν τῷ ὁρκίζειν τὸν πατέρα αὐτοῦ τὸν λαόν. καὶ ἐξέτεινε τὸ ἄκρον τοῦ σκήπτρου αὐτοῦ τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔβαψεν αὐτὸ εἰς τὸ κηρίον τοῦ μέλιτος καὶ ἐπέστρεψε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀνέβλεψαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:27)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:27)

• καὶ ἔγνω Ἰωνάθαν καὶ εἶπεν. ἀπήλλαχεν ὁ πατήρ μου τὴν γῆν. ἰδὲ δὴ ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου ὅτι ἐγευσάμην βραχύ τι τοῦ μέλιτος τούτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:29)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:29)

유사 형태

• μέλει (331)
• μέλος (238)
• μέλη (224)
• μέλι (216)
• μέλαν (175)
• μέλλω (139)
• μέλιτος (126)
• μελῶν (107)
• μέλιτι (91)
• μέλας (87)
• μέλλῃ (80)
• μέλεα (40)
• μέλοι (24)
• μελιττῶν (21)
• μέλον (17)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• μέλιττα (16)
• μελίττας (13)
• μέλιτται (13)
• Μελίτη (13)
• μέλλε (13)
• μέλ (12)
• Μέλης (11)
• μέλῃ (9)
• Μελίτης (8)
• μέλων (8)
• Μελίτῃ (8)
• μελίη (8)
• Μέλιτταν (8)
• μελίτταις (8)
• Μελχὰ (7)
• μελίττης (6)
• Μελίτην (6)
• Μελιτέως (5)
• μελίτεια (4)
• μέλω (4)
• Μελιταῖον (4)
• μελέᾳ (3)
• Μελιταῖα (3)
• μελέη (3)
• μέλιτι· (3)
• μέλιτός (3)
• μέλπε (3)
• μελέῳ (3)
• μέλι‧ (3)
• μέλεα· (3)
• Μελιτεὺς (3)
• Μελιτίδων (2)
• μέλιττ (2)
• μέλημ (2)
• Μελιταῖος (2)
• Μελιτηνὴν (2)
• Μελιταιεῖς (2)
• μελίτειον (2)
• μελιτόεσσα (2)
• μέλ- (2)
• μέλεϊ (2)
• Μελιτέα (2)
• μελίτων (2)
• μελῳ- (2)
• Μελιτεύς (2)
• μέλεά (2)
• Μελίτειαν (2)
• μέλλ (2)
• Μελιταιῶν (2)
• μελίττῃ (2)
• μελιτώματα (2)
• μέλπω (2)
• μέλψω (2)
• Μελιτηνὴ (2)
• Μελιτῶδες (2)
• Μελχά (2)
• μέλαν᾿ (1)
• μέλεν (1)
• Μελίταιαν (1)
• Μελιτηίου (1)
• Μελιτηνῶν (1)
• μελίττιον (1)
• Μελίτωνι (1)
• μελαμ- (1)
• μέλις (1)
• μέλιτι‧ (1)
• μελιτος (1)
• μελιτώδης (1)
• μέλλῃ‧ (1)
• μέλπῃ (1)
• μέλψῃ (1)
• μελά- (1)
• Μελὰχ (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλφ (1)
• μέλι· (1)
• Μελιτήνη (1)
• Μελλὰ (1)
• μελὰν (1)
• Μελιτηνοὺς (1)
• Μελιτίδαι (1)
• Μελίτουσσα (1)
• μελαί- (1)
• μελε (1)
• Μελιτηνή (1)
• μελιτώδη (1)
• Μελ- (1)
• Μελιταιεῖ (1)
• μελιτηρὸν (1)
• μελιτίνην (1)
• μελίττιος (1)
• Μελεά- (1)
• ῾μέλει (1)
• μέλην (1)
• μελις- (1)
• Μελιτηνῆς (1)
• Μελιτίαν (1)
• μέλιτὸς (1)
• μέλλᾐ (1)
• μέλα- (1)
• μελία (1)
• Μελιταίοις (1)
• μέλου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록