뜻

1. 주의, 조심, 뒤
2. 체육, 실제, 운동

1. care, attention
2. practice, exercise

예문

• οὐ γάρ ἐστιν ἐν γλώσσῃ μου ἄδικον. ἢ ὁ λάρυγξ μου οὐχὶ σύνεσιν μελετᾷ̣ (Septuagint, Liber Iob 6:30)

  (70인역 성경, 욥기 6:30)

• οὗ ἐὰν εἰσέλθῃ ὕβρισ, ἐκεῖ καὶ ἀτιμία. στόμα δὲ ταπεινῶν μελετᾷ σοφίαν (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:2)

  (70인역 성경, 잠언 11:2)

• ψευδῆ γὰρ μελετᾷ ἡ καρδία αὐτῶν, καὶ πόνουσ τὰ χείλη αὐτῶν λαλεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:2)

  (70인역 성경, 잠언 24:2)

• διανοοῦ ἐν τοῖσ προστάγμασι Κυρίου καὶ ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ αὐτοῦ μελέτα διὰ παντόσ. αὐτὸσ στηριεῖ τὴν καρδίαν σου, καὶ ἡ ἐπιθυμία τῆσ σοφίασ σου δοθήσεταί σοι. (Septuagint, Liber Sirach 6:37)

  (70인역 성경, Liber Sirach 6:37)

• αἱ γὰρ χεῖρεσ ὑμῶν μεμολυσμέναι αἵματι καὶ οἱ δάκτυλοι ὑμῶν ἐν ἁμαρτίαισ, τὰ δὲ χείλη ὑμῶν ἐλάλησεν ἀνομίαν, καὶ ἡ γλῶσσα ὑμῶν ἀδικίαν μελετᾷ. (Septuagint, Liber Isaiae 59:3)

  (70인역 성경, 이사야서 59:3)

유사 형태

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετῶντας (12)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μέλεσθαι (8)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μελετῶντες (8)
• μελέαν (7)
• μελετᾶτε (7)
• μελετῶσι (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετήσας (5)
• μελετᾷν (5)
• μελέσθω (5)
• μελετᾷς (4)
• μελεδῶνας (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μελετήσω (4)
• μελέτημα (3)
• μελετῶσα (3)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελετῶντος (3)
• μελέῳ (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελετῶ (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελετήσεις (3)
• μελέδημ (2)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελετητέον (2)
• μελέδημα (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελετώντων (2)
• μέλεά (2)
• μελετῷεν (2)
• Μελεά‐ (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδωνός (1)
• ̔μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετέων (1)
• μελετηθέν (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶσθαι (1)
• μελετήμασι (1)
• μελετητά (1)
• μελετῷ (1)
• μελετώσας (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησόν (1)
• μέλετον (1)
• μελετώμενα (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῶσαι (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητόν (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετήματα (1)
• μελετητέα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록