뜻

1. 주의, 조심, 뒤
2. 체육, 실제, 운동

1. care, attention
2. practice, exercise

예문

• τὸ ξύμπαν εἰπεῖν, φύσεως μὲν δυνάμει, μελέτης δὲ βραχύτητι κράτιστος δὴ οὗτος αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

• καὶ τοίνυν εἴ ποτε διαφύγοι αὐτὴν τελεωθεῖσαν ἤδη ὁ λαγώς, οὐκ ἀτρέμα ἔχει ἑαυτὴν οὐδὲ ἐπὶ τὸν κυναγωγὸν ἐπάνεισιν οὐδὲ ἀνακαλοῦντος ὑπακούει, ἀλλ᾿ ὑπὸ μελέτης τοῦ θεῖν ἐπὶ μηδενὶ εἰδῇ πλάζεται, καὶ μαινομένῃ ἐοίκεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 6:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 6:1)

• καὶ ἢν οὗτος κελεύσῃ, τάχ ἄν τι οὐκ ἄμουσον εἴποιμι ἀλλὰ τῆς ἐν τῷ Ἑλικῶνι μελέτης ἄξιον. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 26:7)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 26:7)

• οὐ γὰρ αὐτάρκη τὰ παραγγέλματα τῶν τεχνῶν ἐστι δεινοὺς ἀγωνιστὰς ποιῆσαι τοὺς βουλομένους γε δίχα μελέτης τε καὶ γυμνασίας: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2651)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2651)

• ὅταν δὲ τὴν τούτων ἁπάντων ἐπιστήμην περιλάβωμεν, τότε ἀρχόμεθα γράφειν τε καὶ ἀναγινώσκειν, κατὰ συλλαβὴν μὲν καὶ βραδέως τὸ πρῶτον, ἅτε νεαρᾶς οὔσης ἔτι τῆς ἕξεως, προβαίνοντος δὲ τοῦ χρόνου καὶ τὸν νοῦν ἰσχυρὸν τῇ ψυχῇ περιτιθέντος ἐκ τῆς συνεχοῦς μελέτης, τότ ἀπταίστως τε καὶ κατὰ πολλὴν εὐπέτειαν, καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ἐπιδῷ τις βυβλίον οὐδὲν ἐκείνων ἔτι τῶν πολλῶν θεωρημάτων ἀναπολοῦντες ἅμα νοήσει διερχόμεθα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 52 1:5)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 52 1:5)

유사 형태

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετῶντας (12)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μέλεσθαι (8)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μελετῶντες (8)
• μελέαν (7)
• μελετᾶτε (7)
• μελετῶσι (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετήσας (5)
• μελετᾷν (5)
• μελέσθω (5)
• μελετᾷς (4)
• μελεδῶνας (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μελετήσω (4)
• μελέτημα (3)
• μελετῶσα (3)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελετῶντος (3)
• μελέῳ (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελετῶ (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελετήσεις (3)
• μελέδημ (2)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελετητέον (2)
• μελέδημα (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελετώντων (2)
• μέλεά (2)
• μελετῷεν (2)
• Μελεά- (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδωνός (1)
• ῾μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετέων (1)
• μελετηθέν (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶσθαι (1)
• μελετήμασι (1)
• μελετητά (1)
• μελετῷ (1)
• μελετώσας (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησόν (1)
• μέλετον (1)
• μελετώμενα (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῶσαι (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητόν (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετήματα (1)
• μελετητέα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록