뜻

1. 주의, 조심, 뒤
2. 체육, 실제, 운동

1. care, attention
2. practice, exercise

예문

• μαχόμενος καὶ ὀνειδίζων ἐξαποστελεῖ αὐτούς. οὐ σὺ ἦσθα ὁ μελετῶν τῷ πνεύματι τῷ σκληρῷ ἀνελεῖν αὐτοὺς πνεύματι θυμοῦ; (Septuagint, Liber Isaiae 27:8)

  (70인역 성경, 이사야서 27:8)

• τοῖς δ ἅμα τεσσαρακονταετὴς αἰζηὸς ἕποιτο ἄρτον δειπνήσας τετράτρυφον, ὀκτάβλωμον, ὃς ἔργου μελετῶν ἰθεῖάν κ αὔλακ ἐλαύνοι, μηκέτι παπταίνων μεθ ὁμήλικας, ἀλλ ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔχων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:18)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:18)

• "ἐμαυτὸν ἐθίζω μελετῶν ὥστ ἐν μηδεμιᾷ μεταβολῇ μεταβολὴν ζητεῖν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 22 1:1)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 22 1:1)

• τὰ μαθήματα καὶ μελετῶν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 12 5:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 12 5:1)

• ταχὺ δὲ τῆς ἐκείνου μανίας μεστὸς γενόμενος, καὶ φοβηθεὶς τοὺς συνισταμένους ἐπὶ τὸν Κλώδιον, ἀπῆρεν ἐκ τῆς Ἰταλίας εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ διέτριβε τό τε σῶμα γυμνάζων πρὸς τοὺς στρατιωτικοὺς ἀγῶνας καὶ λέγειν μελετῶν. (Plutarch, Antony, chapter 2 4:3)

  (플루타르코스, Antony, chapter 2 4:3)

유사 형태

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετῶντας (12)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μέλεσθαι (8)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μελετῶντες (8)
• μελέαν (7)
• μελετᾶτε (7)
• μελετῶσι (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετήσας (5)
• μελετᾷν (5)
• μελέσθω (5)
• μελετᾷς (4)
• μελεδῶνας (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μελετήσω (4)
• μελέτημα (3)
• μελετῶσα (3)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελετῶντος (3)
• μελέῳ (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελετῶ (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελετήσεις (3)
• μελέδημ (2)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελετητέον (2)
• μελέδημα (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελετώντων (2)
• μέλεά (2)
• μελετῷεν (2)
• Μελεά- (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδωνός (1)
• ῾μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετέων (1)
• μελετηθέν (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶσθαι (1)
• μελετήμασι (1)
• μελετητά (1)
• μελετῷ (1)
• μελετώσας (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησόν (1)
• μέλετον (1)
• μελετώμενα (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῶσαι (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητόν (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετήματα (1)
• μελετητέα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록