뜻

3. 여보, 자기, 님

1. anything that serves to soothe, scraps to appease
2. propitiations, atonements
3. a fondling, darling
4. a soothing song

예문

• ἁπαλοῖσ οὖσιν, πολλὰ καὶ ἀπατηλὰ μειλίγματα καὶ ὑποπεττεύματα προσφέροντεσ καὶ καταφαρμάττοντεσ, ἡδονῶν παρὰ φύσιν γευόμενα καὶ διαίτησ ἀδρανῆ χρόνῳ κατειργάσαντο, ἑώσ προσεδέξαντο καὶ ὑπέμειναν τὴν καλουμένην ἐξημέρωσιν ὥσπερ ἀπογυναίκωσιν τοῦ θυμοειδοῦσ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 8:1)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 8:1)

• ἦ πολλὰ μὲν δὴ τῶν ἐμῶν ἐλείξατε, χοάσ τ’ ἀοίνουσ, νηφάλια μειλίγματα, καὶ νυκτίσεμνα δεῖπν’ ἐπ’ ἐσχάρᾳ πυρὸσ ἔθυον, ὡρ́αν οὐδενὸσ κοινὴν θεῶν. (Aeschylus, Eumenides, episode 9:1)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 9:1)

• ἢ πατρὶ τὠμῷ τάσδ’ ἐπεικάσασ τύχω χοὰσ φερούσασ νερτέροισ μειλίγματα; (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:15)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:15)

• μειλίγματα γὰρ θυμοῦ σιτία· εὐκαιρίη δὲ ἐν τῇσι ἐπανέσεσι ἀμφοῖν, καὶ πυρετοῦ καὶ παραφορῆσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 15)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 15)

• ὑμῖν αὖ καὶ ἐγὼ λιγεῶν μειλίγματα Μουσέων, οἷ’ αὐταὶ παρέχουσι καὶ ὡσ ἐμὸσ οἶκοσ ὑπάρχει, τοῖα φέρω. (Theocritus, Idylls, 138)

  (테오크리토스, Idylls, 138)

유사 형태

• μειλίγματα (7)
• μείλιγμα (4)
• μείλιγμ (2)
• μειλίγμασι (2)
• μειλίγματ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.