살아있는 헬라어 사전 - μεγαληγορια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μεγαληγορία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαληγορία

형태분석: μεγαληγορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from megalh/goros

뜻

big talking

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μεγαληγορία	μεγαληγορίᾱ	μεγαληγορίαι
속격	μεγαληγορίᾱς	μεγαληγορίαιν	μεγαληγοριῶν
여격	μεγαληγορίᾱͅ	μεγαληγορίαιν	μεγαληγορίαις
대격	μεγαληγορίᾱν	μεγαληγορίᾱ	μεγαληγορίᾱς
호격	μεγαληγορίᾱ	μεγαληγορίᾱ	μεγαληγορίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐμοὶ μὲν δὴ ταῦτα καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ ἄξια ζήλου τε καὶ μιμήσεωσ ἐφάνη, τήν τε μεγαληγορίαν τοῦ ἀνδρὸσ καὶ τὴν καλλιλογίαν καὶ τὴν δεινότητα καὶ τὰσ ἄλλασ ἀρετὰσ ἐν τούτοισ τοῖσ ἔργοισ ἐπείσθην τελειοτάτασ εἶναι, τεκμαιρόμενοσ, ὅτι πᾶσα ψυχὴ τούτῳ τῷ γένει τῆσ λέξεωσ ἄγεται, καὶ οὔτε τὸ ἄλογον τῆσ διανοίασ κριτήριον, ᾧ πεφύκαμεν ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἡδέων ἢ ἀνιαρῶν, ἀλλοτριοῦται πρὸσ αὐτὸ οὔτε τὸ λογικόν, ἐφ’ οὗ διαγιγνώσκεται τὸ ἐν ἑκάστῃ τέχνῃ καλόν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 271)
(디오니시오스, , chapter 271)
δέχεται γὰρ ἡ παρρησία, μέροσ οὖσα τῆσ δικαιολογίασ, τὴν μεγαληγορίαν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 4:1)
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 4:1)
καὶ εἰσ μὲν τὸ διδάξαι τὸν ἀκροατὴν σαφέστατα, ὅ τι βούλοιτο, τὴν ἁπλῆν καὶ ἀκόσμητον ἑρμηνείαν ἐπιτηδεύει τὴν Λυσίου, εἰσ δὲ τὸ καταπλήξασθαι τῷ κάλλει τῶν ὀνομάτων σεμνότητά τε καὶ μεγαληγορίαν περιθεῖναι τοῖσ πράγμασι τὴν ἐπίθετον καὶ κατεσκευασμένην φράσιν τῶν περὶ Γοργίαν ἐκμέμακται. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 4 1:2)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 4 1:2)
οὐ τὴν αὐτὴν οὖν ἐπιστάμενοσ ἁπάντων φύσιν οὐδὲ τοὺσ αὐτοὺσ ᾤετο δεῖν πᾶσι προσήκειν κόσμουσ, ἀλλὰ τοῖσ μὲν δημηγορικοῖσ τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν μεγαληγορίαν μᾶλλον ἁρμόττειν, τοῖσ δὲ δικανικοῖσ, ἔνθα τῶν ἀλλοτρίων ἀκουστὴσ γίνεται κακῶν ὁ δικαστήσ, ψυχῆσ τε καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα τιμιώτατά ἐστιν ἀνθρώποισ, ἀγών, τὴν χάριν καὶ τὴν ἡδονὴν καὶ τὴν ἀπάτην καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 45 2:3)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 45 2:3)
Ἑρμογένησ μέντοι ὁ Ἱππονίκου ἑταῖρόσ τε ἦν αὐτῷ καὶ ἐξήγγειλε περὶ αὐτοῦ τοιαῦτα ὥστε πρέπουσαν φαίνεσθαι τὴν μεγαληγορίαν αὐτοῦ τῇ διανοίᾳ. (Xenophon, Works on Socrates, 3:1)
(크세노폰, Works on Socrates, 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μεγαληγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μεγαληγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어