헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάθημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάθημα μάθηματος

형태분석: μαθηματ (어간)

어원: manqa/nw

  1. 가르침, 교육
  2. 지식, 학문, 문자, 과학, 학습
  1. that which is learnt, a lesson
  2. learning, knowledge, science, the mathematical sciences

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάθημα

가르침이

μαθήματε

가르침들이

μαθήματα

가르침들이

속격 μαθήματος

가르침의

μαθημάτοιν

가르침들의

μαθημάτων

가르침들의

여격 μαθήματι

가르침에게

μαθημάτοιν

가르침들에게

μαθήμασιν*

가르침들에게

대격 μάθημα

가르침을

μαθήματε

가르침들을

μαθήματα

가르침들을

호격 μάθημα

가르침아

μαθήματε

가르침들아

μαθήματα

가르침들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔξω γὰρ ὀλίγων τινῶν Ἀσιανῶν πόλεων, αἷσ δι’ ἀμαθίαν βραδεῖά ἐστιν ἡ τῶν καλῶν μάθησισ, αἱ λοιπαὶ πέπαυνται τοὺσ φορτικοὺσ καὶ ψυχροὺσ καὶ ἀναισθήτουσ ἀγαπῶσαι λόγουσ, τῶν μὲν πρότερον μέγα ἐπ’ αὐτοῖσ φρονούντων αἰδουμένων ἤδη καὶ κατὰ μικρὸν ἀπαυτομολούντων πρὸσ τοὺσ ἑτέρουσ, εἰ μή τινεσ παντάπασιν ἀνιάτωσ ἔχουσι, τῶν δὲ νεωστὶ τοῦ μαθήματοσ ἁπτομένων εἰσ καταφρόνησιν ἀγόντων τοὺσ λόγουσ καὶ γέλωτα ποιουμένων τὴν ἐπ’ αὐτοῖσ σπουδήν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

  • τῇ δὲ τάξει τῶν ἐνθυμημάτων καὶ τοῖσ μερισμοῖσ τῶν ἐπιχειρημάτων καὶ τῇ καθ’ ἕκαστον εἶδοσ ἐξεργασίᾳ τοῖσ τε ἄλλοισ ἅπασι τοῖσ ἐν τῷ πραγματικῷ τόπῳ θεωρήμασι παρὰ πολὺ προτερεῖν ἡγούμην Ἰσοκράτην Λυσίου, κατὰ δὲ τὴν λαμπρότητα τῶν ὑποθέσεων καὶ τὸ φιλόσοφον τῆσ προαιρέσεωσ πλεῖον διαφέρειν ἢ παιδὸσ ἄνδρα, ὡσ ὁ Πλάτων εἴρηκεν, εἰ δὲ χρὴ τἀληθὲσ εἰπεῖν, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ῥητόρων, ὅσοι φιλοσόφωσ τοῦ μαθήματοσ τούτου προέστησαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 1:1)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 12 1:1)

  • τί γὰρ ἄλλ’ ἂν ἀπολαύσαιμι τοῦ μαθήματοσ; (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics14)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics14)

  • μάλιστα δὲ τοῖσ μειρακίοισ τε καὶ νεωστὶ τοῦ μαθήματοσ ἁπτομένοισ ὑμῖν, ὦ Ῥοῦφε Μετίλιε πατρὸσ ἀγαθοῦ κἀμοὶ τιμιωτάτου φίλων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 13)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 13)

  • τούτοισ τε δὴ τοῖσ λόγοισ χρώμενοσ δοκεῖ μοί τισ ἂν οὐδὲν ἔξω τοῦ εἰκότοσ ἀξιοῦν καὶ ἔτι ἐκεῖνα εἰπών, ὅτι μειράκιον μὲν ὄντα καὶ νεωστὶ τοῦ μαθήματοσ ἁπτόμενον αὐτὸν οὐκ ἄλογον ἦν πάντα περισκοπεῖν, ὅσα δυνατὰ ἦν εἰσ ἐπιτήδευσιν ἀνθρωπίνην πεσεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2571)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2571)

유의어

  1. 가르침

  2. 지식

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION