헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάθημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάθημα μάθηματος

형태분석: μαθηματ (어간)

어원: manqa/nw

  1. 가르침, 교육
  2. 지식, 학문, 문자, 과학, 학습
  1. that which is learnt, a lesson
  2. learning, knowledge, science, the mathematical sciences

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάθημα

가르침이

μαθήματε

가르침들이

μαθήματα

가르침들이

속격 μαθήματος

가르침의

μαθημάτοιν

가르침들의

μαθημάτων

가르침들의

여격 μαθήματι

가르침에게

μαθημάτοιν

가르침들에게

μαθήμασιν*

가르침들에게

대격 μάθημα

가르침을

μαθήματε

가르침들을

μαθήματα

가르침들을

호격 μάθημα

가르침아

μαθήματε

가르침들아

μαθήματα

가르침들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί ἐρεῖσ ὅταν ἐπισκέπτωνταί σε̣ καὶ σὺ ἐδίδαξασ αὐτοὺσ ἐπὶ σὲ μαθήματα εἰσ ἀρχήν. οὐκ ὠδῖνεσ καθέξουσί σε καθὼσ γυναῖκα τίκτουσαν̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 13:21)

    (70인역 성경, 예레미야서 13:21)

  • πάντα δέ, οἶμαι, παιδεύματα καὶ μαθήματα συλλέγουσιν ἄνθρωποι χρησιμωτέρουσ αὑτοὺσ ἀπὸ τούτων ταῖσ πατρίσι παρασκευάζοντεσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 7:1)

  • καὶ εἰκότωσ, ὦ Ἀνάχαρσι, τοιαῦτά σοι τὰ γιγνόμενα φαίνεται, ξένα γε ὄντα καὶ πάμπολυ τῶν Σκυθικῶν ἐθῶν ἀπᾴδοντα, καθάπερ καὶ ὑμῖν πολλὰ εἰκὸσ εἶναι μαθήματα καὶ ἐπιτηδεύματα τοῖσ Ἕλλησιν ἡμῖν ἀλλόκοτα εἶναι δόξαντα ἄν, εἴ τισ ἡμῶν ὥσπερ σὺ νῦν ἐπισταίη αὐτοῖσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 6:1)

  • "Σκύθησ μέν ἐστι, σοφὸσ δὲ ὢν μετεπαίδευσέ με καὶ ἄλλα βελτίω μαθήματα καὶ ἐπιτηδεύματα ἐδιδάξατο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:6)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 17:6)

  • αὐτοὺσ διδάσκομεν, ἄλλα μὲν τῆσ ψυχῆσ μαθήματα καὶ γυμνάσια προτιθέντεσ, ἄλλωσ δὲ πρὸσ τοὺσ πόνουσ καὶ τὰ σώματα ἐθίζοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:8)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 20:8)

유의어

  1. 가르침

  2. 지식

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION