헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντείᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαντείᾱ μαντείᾱς

형태분석: μαντει (어간) + ᾱ (어미)

어원: manteu/omai

뜻

  1. 예언, 예시, 신탁, 계시
  1. prophecy, divination, oracle
  2. The power to prophesy or divine

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μαντείᾱ

예언이

 μαντείᾱ

예언들이

 μαντεῖαι

예언들이
속격 μαντείᾱς

예언의

 μαντείαιν

예언들의

 μαντειῶν

예언들의
여격 μαντείᾱͅ

예언에게

 μαντείαιν

예언들에게

 μαντείαις

예언들에게
대격 μαντείᾱν

예언을

 μαντείᾱ

예언들을

 μαντείᾱς

예언들을
호격 μαντείᾱ

예언아

 μαντείᾱ

예언들아

 μαντεῖαι

예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστι, καὶ ὡσ ὠδινούσησ φαντάζεται καρδία. (Septuagint, Liber Sirach 34:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 34:5)

  • διὰ τοῦτο εἰπόν. τάδε λέγει Κύριοσ. ἀνθ̓ ὧν οἱ λόγοι ὑμῶν ψευδεῖσ καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν μάταιαι, διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐφ̓ ὑμᾶσ, λέγει Κύριοσ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 13:8)

    (70인역 성경, 에제키엘서 13:8)

  • ἤ τοι μαντεῖαι βροτῶν οὐκ εἰσὶν ἐν δεινοῖσ ὀνείροισ οὐδ’ ἐν θεσφάτοισ, εἰ μὴ τόδε φάσμα νυκτὸσ εὖ κατασχήσει. (Sophocles, choral, antistrophe 14)

    (소포클레스, choral, antistrophe 14)

  • Μαντείαι ἀκούετ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν θεῶν οἷ’ ὑμῖν προλέγουσιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 384:8)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 384:8)

  • Ἐκ Δωδώνησ Μαντείαι τῷ δήμῳ τῷ Ἀθηναίων ὁ τοῦ Διὸσ σημαίνει. (Demosthenes, Speeches 21-30, 69:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 69:1)

유의어

  1. 예언

  2. The power to prophesy or divine

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION