Ancient Greek-English Dictionary Language

μακαρίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακαρίζω

Structure: μακαρίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ma/kar

Sense

  1. to bless, to deem or pronounce happy, while we bless

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακαρίζω μακαρίζεις μακαρίζει
Dual μακαρίζετον μακαρίζετον
Plural μακαρίζομεν μακαρίζετε μακαρίζουσιν*
SubjunctiveSingular μακαρίζω μακαρίζῃς μακαρίζῃ
Dual μακαρίζητον μακαρίζητον
Plural μακαρίζωμεν μακαρίζητε μακαρίζωσιν*
OptativeSingular μακαρίζοιμι μακαρίζοις μακαρίζοι
Dual μακαρίζοιτον μακαριζοίτην
Plural μακαρίζοιμεν μακαρίζοιτε μακαρίζοιεν
ImperativeSingular μακάριζε μακαριζέτω
Dual μακαρίζετον μακαριζέτων
Plural μακαρίζετε μακαριζόντων, μακαριζέτωσαν
Infinitive μακαρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μακαριζων μακαριζοντος μακαριζουσα μακαριζουσης μακαριζον μακαριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακαρίζομαι μακαρίζει, μακαρίζῃ μακαρίζεται
Dual μακαρίζεσθον μακαρίζεσθον
Plural μακαριζόμεθα μακαρίζεσθε μακαρίζονται
SubjunctiveSingular μακαρίζωμαι μακαρίζῃ μακαρίζηται
Dual μακαρίζησθον μακαρίζησθον
Plural μακαριζώμεθα μακαρίζησθε μακαρίζωνται
OptativeSingular μακαριζοίμην μακαρίζοιο μακαρίζοιτο
Dual μακαρίζοισθον μακαριζοίσθην
Plural μακαριζοίμεθα μακαρίζοισθε μακαρίζοιντο
ImperativeSingular μακαρίζου μακαριζέσθω
Dual μακαρίζεσθον μακαριζέσθων
Plural μακαρίζεσθε μακαριζέσθων, μακαριζέσθωσαν
Infinitive μακαρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μακαριζομενος μακαριζομενου μακαριζομενη μακαριζομενης μακαριζομενον μακαριζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ἀπέθανεν, αὐτόσ τε παγγέλοιοσ ὤφθη μοι ἀποδυσάμενοσ τὴν τρυφήν, κἀμαυτοῦ ἔτι μᾶλλον κατεγέλων οἱο͂ν κάθαρμα ἐτεθήπειν, ἀπὸ τῆσ κνίσησ τεκμαιρόμενοσ αὐτοῦ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ μακαρίζων ἐπὶ τῷ αἵματι τῶν ἐν τῇ Λακωνικῇ θαλάττῃ κοχλίδων. (Lucian, Cataplus, (no name) 16:6)
  • ἐμοὶ δὲ παρακολουθῶν καὶ τὴν φύσιν μακαρίζων καὶ τοὺσ λόγουσ οὓσ εἶπον ἐγκωμιάζων πολὺσ ἦν τοῖσ ἐπαίνοισ καὶ ἐπαχθήσ. (Aeschines, Speeches, , section 412)
  • ἐγὼ μὲν οὖν ἔστε μὲν αἱ σπονδαὶ ἦσαν οὔποτε ἐπαυόμην ἡμᾶσ μὲν οἰκτίρων, βασιλέα δὲ καὶ τοὺσ σὺν αὐτῷ μακαρίζων, διαθεώμενοσ αὐτῶν ὅσην μὲν χώραν καὶ οἱάν ἔχοιεν, ὡσ δὲ ἄφθονα τὰ ἐπιτήδεια, ὅσουσ δὲ θεράποντασ, ὅσα δὲ κτήνη, χρυσὸν δέ, ἐσθῆτα δέ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 22:1)
  • αὐτίκα ὁ τὸν πένητα μακαρίζων ὡσ πλούσιον αὐτὸσ μὲν ψεύδεται, τῷ δὲ μακαριζομένῳ τὴν πενίαν ὀνειδίζει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:1)

Synonyms

  1. to bless

    • ὀλβίζω (to make happy, to deem or pronounce happy, to be or be deemed happy)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION