뜻

1. 행복한, 기쁜, 치명적인, 죽을 운명의, 밝은
2. 부자의, 부유한, 행복한, 매우 부유한
3. 죽은, 부패한, 썩은

1. blessed, happy, mortal, the blessed ones
2. blest, fortunate, wealthy
3. the dead, of the Blest

예문

• ὦ μάκαρ, ὅστισ εὐδαίμων τελετὰσ θεῶν εἰδὼσ βιοτὰν ἁγιστεύει καὶ θιασεύεται ψυχὰν ἐν ὄρεσσι βακχεύων ὁσίοισ καθαρμοῖσιν, τά τε ματρὸσ μεγάλασ ὄρ‐ για Κυβέλασ θεμιτεύων, ἀνὰ θύρσον τε τινάσσων, κισσῷ τε στεφανωθεὶσ Διόνυσον θεραπεύει. (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί σ’ Εὐιόσ, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ‐ μασι, τόν τ’ ὠκυρόαν διαβὰσ Ἀξιὸν εἱλισ‐ σομένασ Μαινάδασ ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶσ εὐδαιμονίασ βροτοῖσ ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)

  (에우리피데스, choral, epode3)

• ὦ τρὶσ μάκαρ ὡσ δικαίωσ τἀγαθὰ νῦν ἔχεισ. (Aristophanes, Peace, Exodus, lyric3)

  (아리스토파네스, Peace, Exodus, lyric3)

• μάκαρ ὦ Στρεψίαδεσ, αὐτόσ τ’ ἔφυσ ὡσ σοφὸσ χοἰο͂ν τὸν υἱὸν τρέφεισ, φήσουσι δή μ’ οἱ φίλοι χοἰ δημόται ζηλοῦντεσ ἡνίκ’ ἂν σὺ νικᾷσ λέγων τὰσ δίκασ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, monody1)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, monody1)

• σὺ δὲ λαμπάδι φλέγων προβάδην ἔξαγ’ ἐπ’ ἀνθηρὸν ἕλειον δάπεδον χοροποιὸν μάκαρ ἥβαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 15)

  (아리스토파네스, Frogs, Parodos, antistrophe 15)

유사 형태

• Μακάρων (146)
• μακάριε (90)
• μάκαρ (48)
• μάκαρες (35)
• μακαρία (20)
• μάκαιρα (15)
• μάκαρος (11)
• μάκαρας (10)
• μακαρίῳ (6)
• μάκαιρ (5)
• μακάρι (4)
• μακαρίᾳ (3)
• μάκαρα (2)
• Μάκαις (2)
• Μάκαι (2)
• Μακάραν (2)
• μάκαράς (1)
• μακάρια (1)
• μακά (1)
• Μακάρα (1)
• μάκαρι (1)
• Μακαλὼν (1)
• Μακαρεῖ (1)
• μάκαρός (1)
• Μακαρέα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.