헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυσίμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυσίμαχος λυσίμαχον

형태분석: λυσιμαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xh

뜻

  1. ending strife

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λυσίμαχος

(이)가

 λυσίμαχον

(것)가
속격 λυσιμάχου

(이)의

 λυσιμάχου

(것)의
여격 λυσιμάχῳ

(이)에게

 λυσιμάχῳ

(것)에게
대격 λυσίμαχον

(이)를

 λυσίμαχον

(것)를
호격 λυσίμαχε

(이)야

 λυσίμαχον

(것)야
쌍수주/대/호 λυσιμάχω

(이)들이

 λυσιμάχω

(것)들이
속/여 λυσιμάχοιν

(이)들의

 λυσιμάχοιν

(것)들의
복수주격 λυσίμαχοι

(이)들이

 λυσίμαχα

(것)들이
속격 λυσιμάχων

(이)들의

 λυσιμάχων

(것)들의
여격 λυσιμάχοις

(이)들에게

 λυσιμάχοις

(것)들에게
대격 λυσιμάχους

(이)들을

 λυσίμαχα

(것)들을
호격 λυσίμαχοι

(이)들아

 λυσίμαχα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λυσίμαχος

λυσιμάχου

(이)의

 λυσιμαχώτερος

λυσιμαχωτέρου

더 (이)의

 λυσιμαχώτατος

λυσιμαχωτάτου

가장 (이)의
부사 λυσιμάχως

 λυσιμαχώτερον

 λυσιμαχώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ μὲν Μενέλαοσ ἀπέλιπε τῆσ ἀρχιερωσύνησ διάδοχον Λυσίμαχον τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν, Σώστρατοσ δὲ Κράτητα τὸν ἐπὶ τῶν Κυπρίων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:29)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:29)

  • γενομένων δὲ πολλῶν ἱεροσυλυμάτων κατὰ τὴν πόλιν ὑπὸ τοῦ Λυσιμάχου μετὰ τῆσ Μενελάου γνώμησ καὶ διαδοθείσησ ἔξω τῆσ φήμησ, ἐπισυνήχθη τὸ πλῆθοσ ἐπὶ τὸν Λυσίμαχον, χρυσωμάτων ἤδη πολλῶν διενηνεγμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:39)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:39)

  • ἐπεγειρομένων δὲ τῶν ὄχλων καὶ ταῖσ ὀργαῖσ διεμπιπλαμένων, καθοπλίσασ ὁ Λυσίμαχοσ πρὸσ τρισχιλίουσ, κατήρξατο χειρῶν ἀδίκων, προηγησαμένου τινὸσ τυράννου προβεβηκότοσ τὴν ἡλικίαν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τὴν ἄνοιαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:40)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:40)

  • συνιδόντεσ δὲ καὶ τὴν ἐπίθεσιν τοῦ Λυσιμάχου, συναρπάσαντεσ οἱ μὲν πέτρουσ, οἱ δὲ ξύλων πάχη, τινὲσ δὲ ἐκ τῆσ παρακειμένησ σποδοῦ δρασσόμενοι, φύρδην ἐνετίνασσον εἰσ τοὺσ περὶ τὸν Λυσίμαχον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:41)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:41)

  • Λυσίμαχοσ ἐκαλεῖτο, Βοιώτιοσ μέν, ὡσ ἐφαίνετο, τὸ γένοσ ἀνέκαθεν, ἀπὸ μέσησ δὲ ἀξιῶν λέγεσθαι τῆσ Ἀττικῆσ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 7:1)

  • καὶ Λυσίμαχοσ δὲ Μακεδόνων βασιλεὺσ ἐν τῇ πρὸσ, Σέλευκον ἀπώλετο μάχῃ ἔτοσ ὀγδοηκοστὸν τελῶν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησιν Ιἑρώνυμοσ. (Lucian, Macrobii, (no name) 11:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 11:2)

  • ἔτι Δημήτριοσ μέν, οὐ κεκωλυμένον, ἀλλ’ ἀπὸ Φιλίππου καὶ Ἀλεξάνδρου γεγονὸσ ἐν ἔθει τοῖσ Μακεδόνων βασιλεῦσιν, ἐγάνει γάνουσ πλείονασ, ὥσπερ Λυσίμαχοσ καὶ Πτολεμαῖοσ, ἔσχε δὲ διὰ τιμῆσ ὅσασ ἔγημεν· (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 4 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 4 1:1)

  • τριήραρχοι δὲ αὐτοῖσιν ἐπεστάθησαν ἐκ Μακεδόνων μὲν Ἡφαιστίων τε ὁ Ἀμύντοροσ, καὶ Λεόννατοσ ὁ Ἀντέου, καὶ Λυσίμαχοσ ὁ Ἀγαθοκλέοσ, καὶ Ἀσκληπιόδωροσ ὁ Τιμάνδρου, καὶ Ἄρχων ὁ Κλεινίεω, καὶ Δημόνικοσ ὁ Ἀθηναίου, καὶ Ἀρχίησ ὁ Ἀναξιδότεω, καὶ Ὀφέλασ ὁ Σειληνοῦ, καὶ Τιμάνθησ ὁ Παντιάδεω. (Arrian, Indica, chapter 18 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 3:1)

유의어

  1. ending strife

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION