헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυσίμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυσίμαχος λυσίμαχον

형태분석: λυσιμαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xh

  1. ending strife

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λυσίμαχος

(이)가

λυσίμαχον

(것)가

속격 λυσιμάχου

(이)의

λυσιμάχου

(것)의

여격 λυσιμάχῳ

(이)에게

λυσιμάχῳ

(것)에게

대격 λυσίμαχον

(이)를

λυσίμαχον

(것)를

호격 λυσίμαχε

(이)야

λυσίμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 λυσιμάχω

(이)들이

λυσιμάχω

(것)들이

속/여 λυσιμάχοιν

(이)들의

λυσιμάχοιν

(것)들의

복수주격 λυσίμαχοι

(이)들이

λυσίμαχα

(것)들이

속격 λυσιμάχων

(이)들의

λυσιμάχων

(것)들의

여격 λυσιμάχοις

(이)들에게

λυσιμάχοις

(것)들에게

대격 λυσιμάχους

(이)들을

λυσίμαχα

(것)들을

호격 λυσίμαχοι

(이)들아

λυσίμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γενομένων δὲ πολλῶν ἱεροσυλυμάτων κατὰ τὴν πόλιν ὑπὸ τοῦ Λυσιμάχου μετὰ τῆσ Μενελάου γνώμησ καὶ διαδοθείσησ ἔξω τῆσ φήμησ, ἐπισυνήχθη τὸ πλῆθοσ ἐπὶ τὸν Λυσίμαχον, χρυσωμάτων ἤδη πολλῶν διενηνεγμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:39)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:39)

  • συνιδόντεσ δὲ καὶ τὴν ἐπίθεσιν τοῦ Λυσιμάχου, συναρπάσαντεσ οἱ μὲν πέτρουσ, οἱ δὲ ξύλων πάχη, τινὲσ δὲ ἐκ τῆσ παρακειμένησ σποδοῦ δρασσόμενοι, φύρδην ἐνετίνασσον εἰσ τοὺσ περὶ τὸν Λυσίμαχον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:41)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:41)

  • Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)

  • Ἀβδηρίταισ φασὶ Λυσιμάχου ἤδη βασιλεύοντοσ ἐμπεσεῖν τι νόσημα, ὦ καλὲ Φίλων, τοιοῦτο· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 1:1)

  • οὐχ ἥκιστα δὲ αὐτὸν ηὔξησεν Ἀριστείδησ ὁ Λυσιμάχου, τὴν εὐφυί̈αν ἐνορῶν τῷ ἤθει, καὶ ποιούμενοσ οἱο͂ν ἀντίπαλον πρὸσ τὴν Θεμιστοκλέουσ δεινότητα καὶ τόλμαν. (Plutarch, , chapter 5 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 5 4:2)

유의어

  1. ending strife

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION