헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λόχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόχος λόχου

형태분석: λοχ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

뜻

  1. 매복, 잠복
  4. 출산
  1. ambush
  2. The place of an ambush: ambuscade
  3. A body of men for ambush, armed band
  4. childbirth
  5. a file in the phalanx

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λόχος

매복이

 λόχω

매복들이

 λόχοι

매복들이
속격 λόχου

매복의

 λόχοιν

매복들의

 λόχων

매복들의
여격 λόχῳ

매복에게

 λόχοιν

매복들에게

 λόχοις

매복들에게
대격 λόχον

매복을

 λόχω

매복들을

 λόχους

매복들을
호격 λόχε

매복아

 λόχω

매복들아

 λόχοι

매복들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ‐ πέμπε φίλουσ ἰέναι ποτὶ σὸν λόχον, ἁρμόσατε ψαλίοισ ἵππουσ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 13)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 13)

  • ‐ ἀλλ’ ἦ κρυπτὸν λόχον ἐσπαίσασ διόλωλε; (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 110)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 110)

  • λέγοντοσ δέ τινοσ Συνετάξατό μοι, Καὶ λόχον δέ, ἔφη, Ξενοφῶν εἶπε συνετάξατο. (Lucian, 5:18)

    (루키아노스, 5:18)

  • ὅτι δὲ μεῖον πάντωσ γε τῷ ἡμίσει, δηλοῖ ἐν ᾧ λέγει ὅτι οἱ λοχαγοὶ κατ̓ ἐνωμοτίασ ἕκαστοσ ἐποιήσαντο τὸν αὑτοῦ λόχον. (Arrian, chapter 6 5:2)

    (아리아노스, chapter 6 5:2)

  • Λάκων δ̓ ἐξελιγμὸσ ὀνομάζεται, ἐπειδὰν ὁ λοχαγὸσ μεταβαλλόμενοσ ἐκ δόρατοσ ὅλον τὸν λόχον μεταλλάξῃ ἐσ ἄλλον ἴσον τῷ πρόσθεν τόπον, οἱ δὲ λοιποὶ ἑπόμενοι ἐφεξῆσ αὐτῷ τάσσωνται· (Arrian, chapter 24 4:1)

    (아리아노스, chapter 24 4:1)

유의어

  1. 매복

  2. The place of an ambush

  3. A body of men for ambush

  4. 출산

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION