Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λοιπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιπός λοιπή λοιπόν

Structure: λοιπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lei/pw

Sense

remaining, the rest
(neuter, with infinitive) it remains to..
(of time)
(neuter) the rest

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λοιπός	λοιπή	λοιπόν
	Genitive	λοιποῦ	λοιπῆς	λοιποῦ
	Dative	λοιπῷ	λοιπῇ	λοιπῷ
	Accusative	λοιπόν	λοιπήν	λοιπόν
	Vocative	λοιπέ	λοιπή	λοιπόν
Dual	N/A/V	λοιπώ	λοιπᾱ́	λοιπώ
Dual	G/D	λοιποῖν	λοιπαῖν	λοιποῖν
Plural	Nominative	λοιποί	λοιπαί	λοιπά
	Genitive	λοιπῶν	λοιπῶν	λοιπῶν
	Dative	λοιποῖς	λοιπαῖς	λοιποῖς
	Accusative	λοιπούς	λοιπᾱ́ς	λοιπά
	Vocative	λοιποί	λοιπαί	λοιπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λοιπός λοιποῦ	λοιπότερος λοιποτεροῦ	λοιπότατος λοιποτατοῦ
Adverb	λοιπώς	λοιπότερον	λοιπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"προέκειτο δὲ αὐτοῦ κρατὴρ Λακωνικὸσ χρυσοῦσ μετρητῶν δεκαπέντε καὶ τρίπουσ χρυσοῦσ, ἐφ’ οὗ θυμιατήριον χρυσοῦν καὶ φιάλαι δύο χρυσαῖ , κασίασ μεσταὶ καὶ κρόκου, περιέκειτο δ’ αὐτῷ καὶ σκιὰσ ἐκ κισσοῦ καὶ ἀμπέλου καὶ τῆσ λοιπῆσ ὀπώρασ κεκοσμημένη, προσήρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ταινίαι καὶ θύρσοι καὶ τύμπανα καὶ μίτραι πρόσωπά τε σατυρικὰ καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)
"ἐτρύφησαν μὲν γὰρ ὡσ οὐδένεσ ἕτεροι, τῶν πάντων εὐροίασ καὶ πλούτου καὶ τῆσ λοιπῆσ αὐτοὺσ χορηγίασ κατασχούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:52)
"καὶ ἔγραψαν νόμουσ περὶ συναλλαγμάτων καὶ τῶν ἄλλων ὅσα ἐδόκει πρὸσ τὴν πολιτικὴν κοινωνίαν ἀναγκαῖα εἶναι καὶ δὴ καὶ περὶ ἐσθῆτοσ καὶ τῆσ λοιπῆσ διαίτησ, ὅπωσ ᾖ ὁμαλήσ, πολεμούντων οὖν τῶν νομοθετῶν τῷ τῆσ πλεονεξίασ γένει πρῶτον μὲν ὁ περὶ τὴν δικαιοσύνην ἔπαινοσ ηὐξήθη, καὶ πού τισ καὶ ποιητὴσ ἐφθέγξατο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 659)
αἰσθόμενοσ δὲ μετ’ οὐ πολὺ τὴν τοῦ πατρὸσ τελευτὴν Ναβουκοδρόσοροσ, καταστήσασ τὰ κατὰ τὴν Αἴγυπτον πράγματα καὶ τὴν λοιπὴν χώραν καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ Ιοὐδαίων τε καὶ Φοινίκων καὶ Σύρων καὶ τῶν κατὰ τὴν Αἴγυπτον ἐθνῶν συντάξασ τισὶ τῶν φίλων μετὰ τῆσ βαρυτάτησ δυνάμεωσ καὶ τῆσ λοιπῆσ ὠφελείασ ἀνακομίζειν εἰσ τὴν Βαβυλωνίαν, αὐτὸσ ὁρμήσασ ὀλιγοστὸσ παρεγένετο διὰ τῆσ ἐρήμου εἰσ Βαβυλῶνα. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 156:1)
σχεδὸν γὰρ ὥσπερ ἐξοπλισία τισ ἦν ἡ χορεία καὶ ἐπίδειξισ οὐ μόνον τῆσ λοιπῆσ εὐταξίασ, ἀλλὰ καὶ τῆσ τῶν σωμάτων ἐπιμελείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 4:2)

Synonyms

remaining
- ἀναπαυστήριος (of or for resting)
it remains to
- μενετέος (one must remain)
- παθικός (a pathic)
the rest
- ἀναπαυστήριος (of or for resting)
- ἀναπαυστήριος ()
- ἀναπαυστήριος ()

ἄλλως (otherwise)
ἄλλος (other)
ἄλλου ()
ἐξέτασις (a close examination)
ἀντιβαίνω (to go against)
διάστερος (starred)
ἐπίλοιπος (still left)
καταναλίσκω (to use up)
ἀπόμισθος (away from)
Ὑακίνθια (Hyacinthia)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
πρωτοστάτης (one who stands first)
περίλοιπος ()
τεθαρρηκότως (boldly)
τεταρτημόριον (a fourth part)
ἀλληλοφαγία (an eating one another)
τριγονία (the third generation)
ἀντίσχω ()
τετράμηνος (of four months)
χιλιοστός (thousandth)
πενταπλάσιος (five-fold)
περιτειχισμός ()
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
τακτός (ordered)
σιτολογία (a collecting of corn)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
κατάντης (down-hill)
ἀναπαύω (to make to cease)
Κύρειος (of Cyrus)
Ὀλυμπιακός (Olympian)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λοιπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

remaining

it remains to

the rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λοιπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

remaining

it remains to

the rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어