Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λοιπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιπός λοιπή λοιπόν

Structure: λοιπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lei/pw

Sense

  1. remaining, the rest
  2. (neuter, with infinitive) it remains to..
  3. (of time)
  4. (neuter) the rest

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative λοιπός λοιπή λοιπόν
Genitive λοιποῦ λοιπῆς λοιποῦ
Dative λοιπῷ λοιπῇ λοιπῷ
Accusative λοιπόν λοιπήν λοιπόν
Vocative λοιπέ λοιπή λοιπόν
DualN/A/V λοιπώ λοιπᾱ́ λοιπώ
G/D λοιποῖν λοιπαῖν λοιποῖν
PluralNominative λοιποί λοιπαί λοιπά
Genitive λοιπῶν λοιπῶν λοιπῶν
Dative λοιποῖς λοιπαῖς λοιποῖς
Accusative λοιπούς λοιπᾱ́ς λοιπά
Vocative λοιποί λοιπαί λοιπά
Positive Comparative Superlative
Adjective λοιπός λοιποῦ λοιπότερος λοιποτεροῦ λοιπότατος λοιποτατοῦ
Adverb λοιπώς λοιπότερον λοιπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ’ ἐμὸσ ἐν ἁλὶ πολυπλανὴσ πόσισ ὀλόμενοσ οἴχεται, Κάστορόσ τε συγγόνου τε διδυμογενὲσ ἄγαλμα πατρίδοσ ἀφανὲσ ἀφανὲσ ἱππόκροτα λέ‐ λοιπε δάπεδα γυμνάσιά τε δονακόεντοσ Εὐρώ‐ τα, νεανιᾶν πόνον. (Euripides, Helen, choral, strophe 25)
  • μάτηρ μὲν οἴχεται, δίδυμά τε Διὸσ οὐκ εὐ‐ δαιμονεῖ τέκεα φίλα, χθόνα δὲ πάτριον οὐχ ὁρᾷσ, διὰ δὲ πόλεασ ἔρχεται βάξισ, ἅ σε βαρβάροισι, πότνια, παραδίδωσι λέχεσιν, ὁ δὲ σὸσ ἐν ἁλὶ κύμασί τε λέ‐ λοιπε βίοτον, οὐδέ ποτ’ ἔτι πάτρια μέλαθρα καὶ τὰν Χαλκίοικον ὀλβιεῖσ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 26)

Synonyms

  1. remaining

  2. it remains to

  3. the rest

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION