뜻

1. 침대, 소파, 바닥
2. 석관, 분묘
3. 결혼, 결혼 피리, 혼인, 혼례

1. couch, bed
2. bier
3. marriage-bed: and generally, marriage
4. a bird's nest

예문

• ἄρτι μὲν Ἰδαίων ὀρέων ἠλλάξατο πόντον καὶ λεχέων ἐπίκουρον ἐφεσπομένην Ἀφροδίτην πολλάκισ ἀκταίοισιν ἱλασσάμενοσ θυέεσσιν ἔπλεεν Ἑλλήσποντον ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσησ, τῷ δὲ πολυτλήτων σημήια φαίνετο μόχθων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1106)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1106)

• χθιζὸν ὀδυρομένην με δόμων ἔκτοσθε φυγοῦσα κάλλιπεσ ὑπνώουσαν ὑπὲρ λεχέων γενετῆροσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1188)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1188)

• ἔνθ’ ὅ γε δώματ’ ἔναιε σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι νόσφιν ἄτερ φιλότητοσ ἐφιμέρου, οὐδέ οἱ ἠε͂ν πρὶν λεχέων ἐπιβῆναι ἐυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ, πρίν γε φόνον τίσαιτο κασιγνήτων μεγαθύμων ἧσ ἀλόχου, μαλερῷ δὲ καταφλέξαι πυρὶ κώμασ ἀνδρῶν ἡρώων Ταφίων ἰδὲ Τηλεβοάων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:8)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:8)

• ἐνίοτε δὲ μήτε ἐρομένου τινὸσ μήτε πεμφθέντοσ, ἀλλ’ οὐδὲ ὅλωσ ὄντοσ ἐχρησμῴδει πρὸσ ἔκπληξιν τῶν ἀνοήτων, οἱο͂ν καὶ τοῦτο Δίζεαι ὅστισ σὴν ἄλοχον μάλα πάγχυ λεληθὼσ Καλλιγένειαν ὑπὲρ λεχέων σαλαγεῖ κατὰ δῶμα ; (Lucian, Alexander, (no name) 50:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 50:1)

• ἅ θ’ Ἕλλανα λιποῦσα δόμον Φρυγίων λεχέων ἔπλευσε πλαθεῖσ’ ὑπ’ Ἰλίῳ ὤλεσε μὲν σ’ ἕκατι Τροίασ, φίλτατε, μυριάδασ τε πόλεισ ἀνδρῶν ἀγαθῶν ἐκένωσεν. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 12)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 12)

유사 형태

• λέχος (102)
• λεχέων (33)
• λεχέεσσι (22)
• λέχους (19)
• λέχει (7)
• λεχέεσσιν (6)
• λεχεποίην (5)
• λέχεα (4)
• λέχεσιν (4)
• λεχοῦς (3)
• λέχεσσι (3)
• λεχεποίῃ (2)
• λεχοῖ (2)
• Λεχεάτου (1)
• λέχοσδε (1)
• λέχε (1)
• λέ]χει (1)
• λέχεσι (1)
• λέχεά (1)
• λέχεος (1)
• λεχέεσς (1)
• λέχεϊ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록