뜻

1. 침대, 소파, 바닥, 매트리스, 휴대용 소파, 침상

1. a bed spread or prepared;, a bed, couch, a mattress, bedding

예문

• ἐξύβρισας ὡς ὕδωρ, μὴ ἐκζέσῃς. ἀνέβης γὰρ ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρός σου. τότε ἐμίανας τὴν στρωμνήν, οὗ ἀνέβης. (Septuagint, Liber Genesis 49:4)

  (70인역 성경, 창세기 49:4)

• ἀνθ᾿ ὧν ἔδωκας ἄρχοντας αὐτῶν εἰς φόνον καὶ τὴν στρωμνὴν αὐτῶν, ἣ ᾐδέσατο τὴν ἀπάτην αὐτῶν, εἰς αἷμα, καὶ ἐπάταξας δούλους ἐπὶ δυνάσταις καὶ δυνάστας ἐπὶ θρόνους αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 9:3)

  (70인역 성경, 유딧기 9:3)

• καὶ ἀπεκύλισε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς στρωμνῆς καὶ ἀφεῖλε τὸ κωνωπεῖον ἀπὸ τῶν στύλων. καὶ μετ᾿ ὀλίγον ἐξῆλθε, καὶ παρέδωκε τῇ ἅβρᾳ αὐτῆς τὴν κεφαλὴν Ὀλοφέρνου, (Septuagint, Liber Iudith 13:9)

  (70인역 성경, 유딧기 13:9)

• ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου, λούσω καθ᾿ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω. (Septuagint, Liber Psalmorum 6:7)

  (70인역 성경, 시편 6:7)

• εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου, ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ. (Septuagint, Liber Psalmorum 62:7)

  (70인역 성경, 시편 62:7)

• ἐὰν γὰρ ὑπομείνω, ᾅδης μου ὁ οἶκος, ἐν δὲ γνόφῳ ἔστρωταί μου ἡ στρωμνή. (Septuagint, Liber Iob 17:13)

  (70인역 성경, 욥기 17:13)

• ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς, πᾶς δὲ χρυσὸς θαλάσσης ὑπ᾿ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος. (Septuagint, Liber Iob 41:22)

  (70인역 성경, 욥기 41:22)

• βύσσος μετὰ ποικιλίας ἐξ Αἰγύπτου ἐγένετό σοι στρωμνὴ τοῦ περιθεῖναί σοι δόξαν καὶ περιβαλεῖν σε ὑάκινθον καὶ πορφύραν ἐκ τῶν νήσων Ἐλεισαὶ καὶ ἐγένετο περιβόλαιά σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:7)

  (70인역 성경, 에제키엘서 27:7)

• "ἐξ ἑτοίμου τὰ παραγγελλόμενα δέχωνται, καὶ ἐάν τι νεωτερίζωσιν, ἐν ὀλίγοις ᾖ τὸ ἀμπλάκημα, ἰσομοιρία τε τῆς τροφῆς καὶ πόσεως ᾖ καὶ μήτε πόσει τινὶ ἢ βρώσει ἀλλὰ μηδὲ στρωμνῇ ἢ σκεύεσιν ἢ ἄλλῳ τινὶ τὸ σύνολον πλέον ἔχῃ ὁ πλούσιος τοῦ πένητος. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 4 1:1)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 4 1:1)

• "ἰσομοιρία τε τῆς τροφῆς καὶ πόσεως ᾖ, καὶ μήτε πόσει τινὶ ἢ βρώσει ἀλλὰ μηδὲ στρωμνῇ ἢ σκεύεσιν ἢ ἄλλῳ τινὶ τὸ σύνολον πλέον ἔχῃ ὁ πλούσιος τοῦ πένητος. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 4 2:2)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 4 2:2)

유사 형태

• στρώματα (53)
• στρωμάτων (19)
• στρωμνῆς (16)
• στρωμνὰς (13)
• στρώμασιν (11)
• στρώμασι (9)
• στρωμνὴν (8)
• στρώματ (7)
• στρωμναῖς (6)
• στρωμνήν (6)
• στρωμνὴ (4)
• στρωμνῇ (3)
• στρώμαθ (3)
• στρωμνή (3)
• στρῶμα (3)
• στρωμναὶ (2)
• στρωμνάς (2)
• στρώματος (2)
• στρωμνὰ (1)
• στρῶμ (1)
• στρωματεῖς (1)
• στρωμνὰν (1)
• στρωμναί (1)
• στρωμνᾶς (1)
• στρωματέα (1)
• στρώμναι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.