헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λειτουργία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λειτουργία

형태분석: λειτουργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: leitourge/w

  1. 전례, 예배
  2. 도움, 도움말, 덕택
  3. 봉사, 전례, 예배
  1. a liturgy, a public duty, liturgies
  2. any service or ministration, help
  3. the public service, the service or ministry, liturgy.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ στόμα Ἀαρὼν καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἔσται ἡ λειτουργία τῶν υἱῶν Γεδσὼν κατὰ πάσασ τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν καὶ κατὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν. καὶ ἐπισκέψῃ αὐτοὺσ ἐξ ὀνόματοσ πάντα τὰ ἀρτὰ ὑπ’ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 4:27)

    (70인역 성경, 민수기 4:27)

  • καὶ τὰσ δύο ἁμάξασ καὶ τοὺσ τέσσαρασ βόασ ἔδωκε τοῖσ υἱοῖσ Γεδσὼν κατὰ τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν (Septuagint, Liber Numeri 7:7)

    (70인역 성경, 민수기 7:7)

  • καὶ τὰσ τέσσαρασ ἁμάξασ καὶ τοὺσ ὀκτὼ βόασ ἔδωκε τοῖσ υἱοῖσ Μεραρὶ κατὰ τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν, διὰ Ἰθάμαρ υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέωσ. (Septuagint, Liber Numeri 7:8)

    (70인역 성경, 민수기 7:8)

  • καὶ ἀπὸ πεντηκονταετοῦσ ἀποστήσεται ἀπὸ τῆσ λειτουργίασ καὶ οὐκ ἐργᾶται ἔτι. (Septuagint, Liber Numeri 8:25)

    (70인역 성경, 민수기 8:25)

  • μὴ μικρόν ἐστι τοῦτο ὑμῖν, ὅτι διέστειλεν ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ ὑμᾶσ ἐκ συναγωγῆσ Ἰσραὴλ καὶ προσηγάγετο ὑμᾶσ πρὸσ ἑαυτὸν λειτουργεῖν τὰσ λειτουργίασ τῆσ σκηνῆσ Κυρίου καὶ παρίστασθαι ἔναντι τῆσ σκηνῆσ λατρεύειν αὐτοῖσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 16:9)

    (70인역 성경, 민수기 16:9)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION