Hellas Alive Dictionary - λειτουργια

Ancient Greek-English Dictionary

λειτουργία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λειτουργία

Structure: λειτουργι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: leitourge/w

Sense

a liturgy, a public duty, liturgies
any service or ministration, help
the public service, the service or ministry, liturgy.

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λειτουργία	λειτουργίᾱ	λειτουργίαι
Genitive	λειτουργίᾱς	λειτουργίαιν	λειτουργιῶν
Dative	λειτουργίᾱͅ	λειτουργίαιν	λειτουργίαις
Accusative	λειτουργίᾱν	λειτουργίᾱ	λειτουργίᾱς
Vocative	λειτουργίᾱ	λειτουργίᾱ	λειτουργίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὀρχοῦνταί γε ταῦτα οἱ εὐγενέστατοι καὶ πρωτεύοντεσ ἐν ἑκάστῃ τῶν πόλεων, οὐχ ὅπωσ αἰδούμενοι ἀλλὰ καὶ μέγα φρονοῦντεσ ἐπὶ τῷ πράγματι μᾶλλον ἤπερ ^ ἐπ’ εὐγενείαισ καὶ λειτουργίαισ καὶ ἀξιώμασι προγονικοῖσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 79:4)
τοὺσ δὲ φαύλουσ οὐχ οἱο͂́ν τε ὁμονοεῖν πλὴν ἐπὶ μικρόν, καθάπερ καὶ φίλουσ εἶναι, πλεονεξίασ ἐφιεμένουσ ἐν τοῖσ ὠφελίμοισ, ἐν δὲ τοῖσ πόνοισ καὶ ταῖσ λειτουργίαισ ἐλλείποντασ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 69:2)
ἀναδάστουσ ποιοῦντεσ ἢ τὰσ προσόδουσ ταῖσ λειτουργίαισ, ὁτὲ δὲ διαβάλλοντεσ, ἵν’ ἔχωσι δημεύειν τὰ κτήματα τῶν πλουσίων. (Aristotle, Politics, Book 5 85:1)
λουτροῖσ τε χλιαροῖσ χρώμενοι καὶ μύροισ τοῖσ κρατίστοισ ἀλείφοντεσ καὶ παντοδαπὰσ εὐωδίασ θυμιῶντεσ οὐ διαλείπουσι, στρωμνάσ τε τὰσ πολυτελεστάτασ καὶ κόσμον εὐπρεπῆ χορηγοῦσι, καὶ τῶν συνουσιῶν ὅπωσ τυγχάνῃ κατὰ φύσιν φροντίδα ποιοῦνται τὴν μεγίστην, πρὸσ δὲ τούτοισ ὁμοφύλουσ θηλείασ ἑκάστῳ τῶν ζῴων τὰσ εὐειδεστάτασ συντρέφουσιν, ἃσ παλλακίδασ προσαγορεύουσι καὶ θεραπεύουσι ταῖσ μεγίσταισ δαπάναισ καὶ λειτουργίαισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 84 6:1)
εἰ δὲ ταῦτα μὲν κοινοῦ τινοσ κέρδουσ ἕνεχ’ εὑρέθη καὶ τοῦ τὰ γιγνόμενα δύνασθαι συντελεῖν, ἀτελείασ δὲ οὐδὲν μᾶλλον ταῖσ λειτουργίαισ ἐχθρὸν ‐ ὅταν δὲ ταύτασ λέγω, τὴν πόλιν λέγω, δι’ ὧν ταύτῃ τὸ σώζεσθαι ‐ τί περιττὰ συλλογίζει καὶ σοφιστὴσ ὧν οὐκ ἔξεστι γίγνει, τὴν μὲν πρὸσ ἃ μὴ χρὴ παραβάλλων, ἡμᾶσ δ’ ἐντεῦθεν ὡσ ἀγαθοῦ τινοσ ταύτησ ἀντέχεσθαι πείθων; (Aristides, Aelius, Orationes, 25:6)

δαπάνημα (money spent)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
παιδοτροφία (the rearing of children)
εἰσφορά (a gathering in)
πολυτεκνία (abundance of children)
παιδονόμος (supervisor of education)
λῆψις (a taking hold)
ταμιεία (stewardship)
ὀφείλημα (that which is owed)
χορήγιον ()
ὠνητής (a buyer)
σιτηρέσιον (provisions)
ἀπονέμω (to portion out)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
ἐπικαρπία (the usufruct of a property)
ἁγνείᾱ (purity)
διοίκησις (housekeeping)
ἱεροποιός (managing sacred rites)
λιθεία (a)
δίδραχμος (worth two drachms)
πομπεία (a leading in procession)
γυναικονόμος (supervisor of women)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀνάλωμα (expenditure)
ὑπουργία (service rendered)
οἰκονομίᾱ (the management of a household or family)
πορίζω (to carry)
χορηγία (the office of a xorhgo)
καταστατέος (one must appoint)
κοινωνητέος (one must give a share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary